ROM Hack Kazo's Pokemon HeartGold and SoulSilver Translation

[AeonCommander]

nvm

 

[devpeck1]

This is really cool... but what's the point if the dialog is still in Japanese?

 

[flugelboy]

This is really cool... but what's the point if the dialog is still in Japanese?

The point is make it barely playable until the real full-fledged translation is out.

It's pointless to fully translate a game so a bunch of egoistical jerks can enjoy your work without even thanking you a few months before the official N.A. release.

 

[ds22]

One question.
Where do I find the text file in the rom?
I know that the msg.narc in the soul silver rom isn't the file I'm looking for, because it's to small and not translated. (using my soul silver rom patched with Version 3a)

 

[KazoWAR]

Update to version 3b, fixed some mistakes.

 

[blooddrake]

cool,also i think the full translation will be done in 2 months

 

[Elium]

I can't fine Rudolph's Patch anywhere... Does anyone have a link to share with me ?

Or is this illegal ?

 

[LUGiA]

I can't fine Rudolph's Patch anywhere... Does anyone have a link to share with me ?

Or is this illegal ?

i need link too

also does the game need patching with on AK2i with AKAIO FW

 

[kirbypower]

yes,thank you very much
this new patch works very fine.
i can finaly read what attack my pokemon have learn

and he's not freezing after i save the game(without patch he's freezing after that ping sound. he saved the game but is really annoying)
thank you.

 

[Pokemon Fan]

In version 3b the Lure ball is still wrong! it says only pokeball to catch pokemon.

 

[Nekrosses]

Kazo is only C/P from Platinum
Rayqib12's one is much better

 

[Bojan95]

The patch v.3 stops to work after talking to prof. oak on NO$GBA. Help?

 

[Holoclaus]

Kazo is only C/P from Platinum
Rayqib12's one is much better

good for you... well why are you coming in this thread then?

(i don't get these people and i think i never will..)

 

[HBK]

Kazo is only C/P from Platinum
Rayqib12's one is much better

I prefer this one tbh, it's more in-depth.

 

[emailcliche]

Kazo is only C/P from Platinum
Rayqib12's one is much better

Okay? Well go to his forum then, we don't need your kind over here ranting. Why completely translate something if the text is already available somewhere else and isn't effecting gameplay? And read his "What Remains" how many times does it say "[NOTE*Mostly inserted from Platinum]" ?

 

[temporalcask]

^I spotted it twice. Though I don't care either way.

 

[kirbypower]

ahh,men.
after a few minutes playing,its beginning again.
i though that this is an solution for the freeze problem and a translation in one.
im i wrong?
because ive still got this problem.
i figured out that my game mostly freeze when it have a black screen? for exemple: if i going inside/outside a building or something.
is there a special patch or something like that for such a problem?

 

[HBK]

Yeah, you need to pre-patch with Rudolph.

 

[temporalcask]

I have had the best luck with Rudolph's patch, both standalone, and bundled with Raqib12's translation patch. Both have not frozen or black-screened on me yet, on my M3Real with the 4.4x Firmware. I haven't tried this patch on my M3Real yet, so I don't know how it compares.

 

[tiltyu]

Can you possibly post some screenshots as you progress through the project? It's great you're doing it so fast, though I'm refraining from downloading it until it's completed, because patching and re-patching again and again is tedious. The one thing I didn't like about the translation was the tracking in the battle text. Was that ever addressed?