ROM Hack Jump Ultimate Stars NEW Translation Project

[surronix]

wow, thoses screenshots look excelent! i only expected the koma names to be translated. Keep up the good work

 

[ZilvaX]

Hey well it sounds really cool but China has a really anoyoing website blocking thing so i can only go on like 50% of the website i wanna go on, so could u put up a mirror to JUS translation patch?

 

[unr]

Hey well it sounds really cool but China has a really anoyoing website blocking thing so i can only go on like 50% of the website i wanna go on, so could u put up a mirror to JUS translation patch?

There you go: http://justp.jw.lt

 

[Deleted User]

Hey well it sounds really cool but China has a really anoyoing website blocking thing so i can only go on like 50% of the website i wanna go on, so could u put up a mirror to JUS translation patch?

I'm aware of this issue, it's seems the wiki is banned by China, can you go here http://deufeufeu.free.fr and tell me if you see the page ? If so I'll make a flat html listing of releases for chinese people somewhere on my site. (It might sound a minor issue for you leaving in a country with some freedom of speech, but for me even if it helps two persons circumvent the stupid law I'll do it.)

 

[ZilvaX]

yeah well i couldnt go onto the http://deufeufeu.free.fr/ website. and since the website dosent really work how does the patcher work?

 

[Deleted User]

yeah well i couldnt go onto the http://deufeufeu.free.fr/ website. and since the website dosent really work how does the patcher work?

It seems you can go to gbatemp so maybe we can use the download system of gbatemp to host these files.

 

[ZilvaX]

well yeah maybe, i dled the patch and found out how to patch JUS and well its nice finally seeing some english thx for the the patch.

 

[Deleted User]

well yeah maybe, i dled the patch and found out how to patch JUS and well its nice finally seeing some english thx for the the patch.

If you are interested I can give you some instructions about how you could make a chinese translations. It will only need a good bitmap font and some translation skills.

 

[ZilvaX]

No dont worry i dont even wanna think about a chinese patch

so much characters it hurts ...

 

[mixinluv2u]

nvm

 

[BigBob85]

The thing I dont like about the translation, is its just being translated, not being made into proper english. (mind my spelling mistakes)

EXAMPLE 1:
Jap : Long No See!!
Eng : Long Time No See!!

EXAMPLE 2:
Jap : *unreadable text*
Eng : Something about using your "suprise attack"

I dont have my DS with me to tell you what level it was, but im sure this should be special attack.

Will all these be updated before they are implemented?
Maybe once its all done there can be an eng1 to eng2 translation, to make the game more english.. if you know what I mean.

*POSTED IN BOTH TRANSLATION FORUMS BECAUSE I FEEL THIS IS IMPORTANT AND WANT TO MAKE SURE ITS SEEN*

 

[iritegood]

The thing I dont like about the translation, is its just being translated, not being made into proper english. (mind my spelling mistakes)

EXAMPLE 1:
Jap : Long No See!!
Eng : Long Time No See!!

EXAMPLE 2:
Jap : *unreadable text*
Eng : Something about using your "suprise attack"

I dont have my DS with me to tell you what level it was, but im sure this should be special attack.

Will all these be updated before they are implemented?
Maybe once its all done there can be an eng1 to eng2 translation, to make the game more english.. if you know what I mean.

*POSTED IN BOTH TRANSLATION FORUMS BECAUSE I FEEL THIS IS IMPORTANT AND WANT TO MAKE SURE ITS SEEN*

It's going to be in proper english. If you bothered to read before you troll, you would've known that.
Notice how this is patch v0.1?

 

[Mewgia]

The thing I dont like about the translation, is its just being translated, not being made into proper english. (mind my spelling mistakes)

EXAMPLE 1:
Jap : Long No See!!
Eng : Long Time No See!!

EXAMPLE 2:
Jap : *unreadable text*
Eng : Something about using your "suprise attack"

I dont have my DS with me to tell you what level it was, but im sure this should be special attack.

Will all these be updated before they are implemented?
Maybe once its all done there can be an eng1 to eng2 translation, to make the game more english.. if you know what I mean.

*POSTED IN BOTH TRANSLATION FORUMS BECAUSE I FEEL THIS IS IMPORTANT AND WANT TO MAKE SURE ITS SEEN*


It's going to be in proper english. If you bothered to read before you troll, you would've known that.
Notice how this is patch v0.1?

1) that's not trolling
2) even though it is .1, the translators shouldn't have left that Engrish in.

 

[geunt]

you can report Grammar error on the wiki

http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?ti...able_Bug_Report

correction will be made in the future

it's the first unstable patch, it s more a tecnical patch than a real translation
you have check 5-6 errors, before sending files to deufeufeu ive seen something like 50 errors !

ive said in the first page of this topics, WE NEED TEXT CHECKER !!!!!
you don't like text errors ? please come

 

[KagePakkun]

Hi.I'm new new here.All right before anyone says anything says anything, I'll admit that I'm a "noob".So I really don't understand how to get the patch to work. If it's not too much trouble, can someone run it by me in steps?

 

[wiithepeople]

Sure, download the patcher (.exe file) and then download Jump Ultimate Stars (don't ask for it on the forums, you'll get banned). Then extract the JUS file. Then, drag the extracted .nds file into the patcher.exe. It should begin patching. When it's done, you'll end up with your clean rom and a patched one. If you want, then delete the original clean rom, or you can save it so you can patch it later when updated patchers come out.

 

[ProjectVirtue]

I was wondering if anybody can confirm the following for me.
I Downloaded the patcher yesterday, patched it up and put it on my cart, oddly enough, i had to watch the intro again, i went to the tutorial section and there everything was in english, but my previous save was nowhere to be seen. I did make sure to rename the patched version to "jump ultimate stars", same as the save file.
I rebooted it again to check the intro thing, and i had to watch it again...

I was wondering if anybody else has been able to get thier game to save properly? or this is just the way it is for now.

 

[geunt]

no save problem for me on my cart, but ive export my save and re-put it on my cart with the game

 

[Omgwtfisthat]

ProjectVirtue, everything in the tutorial was english for you? The pirate still talks japanese for me

 

[fateastray]

ProjectVirtue, everything in the tutorial was english for you? The pirate still talks japanese for me

Well, he is a pirate...Scallywag untrustworthy rascal.