ROM Hack Jump Ultimate Stars NEW Translation Project

[Mac2492]

Actually ... there's only one project right now ......
beautifull beast, past project leader, gives the lead to deufeufeu and I...

Well, you've convinced me.

My best wishes go to you, deufeufeu, and everyone else on working on this new translation project.

 

[Deleted User]

Cant wait. Quick question, why is the text thats not translated seem squished together? I own the cartridge, and the text on there doesnt look fuzzy like it does on here(tested so far on the tutorial)?

I've changed the font to a smaller one, but I didn't wanted to break the display of the japanese, so I've squished the original font within this size.

 

[Seastars]

Good work all, keep it up

 

[Feels Good Man]

How large is the patched file supposed to be? I think mine got corrupted somehow

 

[ganons]

someone help me with this please

 

[Deleted User]

as I've said before, please don't talk about patching here. There's already enough material here and in the help thread for dpspatcher.

 

[geunt]

New dev_snap online

Full tutorial, abilities, Fixed rules and objectives, Partial system messages (unlocking)
http://deufeufeu.free.fr/wiki/index.php?ti...JUS_Translation

 

[setstage]

the releases you guys keep coming out with are great, i rally like having the playable demos going on keep it up you are finally making a great game never before available to the English/French speaking world is great

 

[Dominator]

hello everyone, i summary the progression of the patch for the new user and for people who need to know if good to download or prefer to wait the final or a stable release.


At this point the dev snap its very stable (i'm apologize the helper crash are removed since the 0.1)
The game is fully and totally playable in english because of the total translation of movements and abilities and Afinitys of all the komas!!!! so you now easily create your strategy.

the second point is the translation of the tutorial (all are translated and plug into the 2/11/08 patch) and all the objectives and description of missions. So you can finish the game without extern walktrought t!!! this is greats!!!!

the last point is the komas picture, the most of them have an english text and the work is in progress.




don't forget that the story of all the mangas are present in the patch (translated) , also the music and location for wifi profile!


As you can see most of the thing are translated so download without hesiation in wait of future release.

Left to translate: - system message (save, error etc...)
- the rest of the kommas's pictures
- graphic of the menu for an professional translation style (hard to do!)

- helper text (it is not really needed ) but...
- (tell me of i forget a thing)



never translate:- each komas story (its a big work lol) and quizz aparently

the best game ever is now available in understable language!!!!!!! (do my language is understandable ?? XD)






Thanks you, thanks you guys for your had works, thanks all, thanks thanks and thanks


Its about the dev snaspot release

 

[HeatMan Advance]

I'm not sure of what you just said. Are you saying that there's another patch update or that the next patch will include those features?

 

[Dominator]

nonono i summary the progression of the actual patch and i write what it should include in the next release (left to translate) and what we wants to see lmao

 

[Pegasos123]

i try and try but it will not work.....it patches....i read the tutorial but there is no english text in the game...nothing..no picutes no missons nothing...i cant understand it

please release when this project is final a patcher for this game....somekind of drag and drop or a kind of instal exe or something
because it is very frustrating to see you guys playing this game in english

"

and you guys sure want that as many people as possible can have part of your hard work

i hope you can understand my teribble english xD

 

[Dominator]

if it write on the cmd box that the patch process is in progress its work lol do you put the right file on your card (no the original file) ?

 

[Kraknel]

Total newbie to the whole scene here so bear with me. I have successfully patched the rom, no problems. But when i try to play it on my DSTT card on my DS, it doesn't work at all

, just loads up and the screens both go white and thats it. The original unpatched rom works absolutely fine. Is this a known bug?Or am i maybe doing something wrong? Or am i the first to point this out as a genuine problem?

 

[Dominator]

retry and wait the message patching complete if it doesn't work its probably your flashcard.

anyone have a DSTT and the patched rom work ?



personaly i have an R4 and its work perfectly

 

[geunt]

Actually we don't talk about dev_snap issue here.....

I ve mentionned this update for those who want test... if you got problem with this you ll have to wait an unstable or stable release....

So pleaz don't talk about patching problem here (there is a thread in this forum for this)
For DSTT ... we don't have one .... so it's difficult for us to check

 

[Pegasos123]

Actually we don't talk about dev_snap issue here.....

I ve mentionned this update for those who want test... if you got problem with this you ll have to wait an unstable or stable release....

So pleaz don't talk about patching problem here (there is a thread in this forum for this)

so there will be a patcher or exe or something like that?

 

[Deleted User]

Bloody Hellfire ! What did you not understand if the sentence "DON'T TALK ABOUT DEV SNAPSHOT HERE !"
THESE ARE NOT OFFICIAL RELEASES !
If you have problems about using the command line to use these dev snap, then I'd just say that you're not worth of using it. But come on, there's even a dedicated thread by Romruto about how to use these dev snap.
Also to those who like to answer or speak about things that they don't know, it just keep spreading false informations to a too-long topic. So dominator, could you edit your post and remove the line about pirate helper and crash for others ? it's not true anymore.
Now I know I sound a little harsh, but think about other people that will read this thread to look for information. If this spamming goes on I will stop posting infos here and ask geunt to do the same, and let you check manually the wiki to see if things were updated. I don't really think it's what you want.

 

[Dominator]

ok deufeufeu, sorry i delete my midstake (but this crash are present in the first release right ?)

 

[Kraknel]

retry and wait the message patching complete if it doesn't work its probably your flashcard.

anyone have a DSTT and the patched rom work ?



personaly i have an R4 and its work perfectly

I patched the rom no problems, the complete message came up and everything. Flashcard is brand new and works absolutely fine with every game i have ever tried on it, homebrew or otherwise, so there is no issue with there being a problem with my card. As i said the unpatched rom works no problem at all. Geunt, if you don`t have a dstt card to test it on, i am more than happy to help you to get it working on it in any way i can, if you need me to try anything.