Homebrew Question Is it possible for a system module to alter a game's volume?

[Syynx]

I'm curious if system modules have the kind of injection access to alter an individual game's volume levels, say like 50%-200%. Some games are just naturally much quieter than others and having a system module to adjust that would be incredible