ROM Hack [Help Request] Time Travelers translators

[onepiecefreak]

Hello there,

I would like to gather some people interested in translating Time Travelers from Level 5 for our project.
We can edit everything necessary in the game, using Kuriimu to edit the text very easily.
Now we just need help with the translation from japanese to english.

We know that there is a semi-complete subtitled translation of the PSVita version on YouTube. But this translation isn't complete for all side paths, menu etc. It also isn't 100% accurate.

So everyone interested in helping us translating would be welcome.

GBATemp Thread: http://gbatemp.net/threads/translation-time-travelers.457156/
Discord: https://discord.gg/3nYQ9aG

Thx in advance

 

[Joshkinz]

I've been looking into editing text into Time Travelers myself, actually. I don't know Japanese, but I'd be glad to help you with editing. I'm also editing for the Dai Gyakuten Saiban and Fire Emblem if fan translation projects.

 

[onepiecefreak]

So you mean graphic editing then? I would appreciate that too. Just join our discord and we'll set you up.

 

[Joshkinz]

Oh, no, I meant inserting and proofreading text using Kuriimu. Sorry for the misunderstanding. Would that still be okay?

 

[onepiecefreak]

Since we have only one translator now, you would have nothing much to do. Since Kuriimu does all the work from displaying text to creating the injectable file, you would literally just type in the text.
But of course you can help us.

 

[onepiecefreak]

The project is finished and released here: https://gbatemp.net/threads/completed-translation-time-travelers.666421/