Help Crap

Discussion in 'Wii - Hacking' started by WiiCrazy, Oct 11, 2009.

Oct 11, 2009

Help Crap by WiiCrazy at 9:04 PM (3,277 Views / 0 Likes) 28 replies

  1. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    The topic describe it all...

    Seeking for volunteers who can provide translation in their native languages for Crap.
    If you don't know any clue about the program, you can see it in it's discussion thread : http://gbatemp.net/index.php?showtopic=151174

    The English language resource is here : http://www.tepetaklak.com/data/English.xml

    ps:
    Collected translations will be here : http://code.google.com/p/crapwii/source/br...Crap/Crap/Lang/

    Finished Translations

    German by Det1re
    Dutch by erikk1
    Spanish by transam81
    Danish by david432111
     


  2. vettacossx

    Member vettacossx Wii Theme Team Founder

    Joined:
    Sep 19, 2008
    Messages:
    1,329
    Location:
    Right Behind You! Uh Oh!
    Country:
    Ireland
    workin on the updates bro? love your contributions wiicrazy i hope all goes well for you bud best of luck!
     
  3. erikk1

    Member erikk1 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    131
    Country:
    Netherlands
    Wow that's a lot of work [​IMG]
     
  4. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    I don't think it would take longer than it took me to implement the multilanguage support [​IMG]

    Think about the possibility of being in the information screen while a cool music from Jeroen Tel plays in the background... joking of course [​IMG]
     
  5. erikk1

    Member erikk1 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    131
    Country:
    Netherlands
    Who the hell is Jeroen Tel? [​IMG]

    Anyway, I have started a little on the Dutch version. Dunno if I'll finish it. Depends on how fast I fall asleep tonight.
     
  6. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    A famous c64 musician from Netherlands. Btw, thanks!
     
  7. tj_cool

    Supervisor tj_cool Stuff

    Joined:
    Jan 7, 2009
    Messages:
    9,940
    Location:
    This planet
    Country:
    Belgium
    I can help with the Dutch version if you want
    I already translated USB loader GX, Loadstructor and WiiXplorer [​IMG]
     
  8. Det1re

    Member Det1re det1re.de

    Joined:
    Oct 28, 2008
    Messages:
    1,272
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
    working on german version
     
  9. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    @tj_cool : would be nice, it seems erikk1 may fall asleep, thanks!

    @Det1re : thanks!
     
  10. erikk1

    Member erikk1 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    131
    Country:
    Netherlands
    tj_cool, maybe you should start at bottom, I at top? So we dont do double work? [​IMG]

    Nah, if you want to do it, go ahead [​IMG]
     
  11. Det1re

    Member Det1re det1re.de

    Joined:
    Oct 28, 2008
    Messages:
    1,272
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
    <!--c1--><div class='codetop'>CODE</div><div class='codemain'><!--ec1--><?xml version="1.0"?>
    <LanguageResources>
    ÂÂÂÂÂÂÂÂ<Module key="GUIDynamic">
    ÂÂÂÂ<Item key="ERROR">Fehler</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CONFIGNOTFOUND">Konfigurationsdatei nicht gefunden... Scheint als wäre nichts zu tun... beende...</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="PARSEEXCEPTION">Och 'ne! Konfiguration konnte nicht geparst werden! Beende...</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCLAIMER">Ich als Hersteller dieser Software bin nicht verantortlich für jedliche Schäden, die durch das Programm verursacht wurden. \nPräventive Maßnahmen sollten vor Benutzung getroffen werden, bspw. sollte preloader, starfall o.Ä installiert sein...\nAnzumerken ist, dass das Erstellen von eigenen Kanälen sicherer ist, als welche aus dem Internet zu nutzen.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCLAIMERHEADER">Haftungsausschluss</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALTDOLTOOLTIP">Sie können zwischen drei Alt-DOL-Typen wählen:\nNAND : Die DOL wird in der WAD gespeichert, welche somit allerdings auch mehr internen Wii-Speicher verbraucht. Diese Methode ist am schnellsten\n\nSD : Hier benötigen Sie eine Kopie der DOL-Datei auf Ihrer SD-Karte.\n\nDISK: Die DOL wird während der Laufzeit von Disk geladen.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BANNERCHECKERROR">Fehler während dem Test des Banners, überprüfen Sie die Datei!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDBANNERDISCID">Scheint, als wäre das kein Ordner mit einer DiskID und einem Banner?</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ERRORLOCATINGFILE">Ein Fehler trat auf, während versucht wurde, eine Datei zu lokalisieren. Der Fehler ist</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDBANNERHEADER">Die von Ihnen gewählte Datei scheint kein Banner zu sein!! Falsche/beschädigte Banner führen zu Banner Bricks!!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="UNPACKWADFAIL">WAD-Entpacken fehlgeschlagen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHREPORTUNPACK">*ENTPACKE*</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHREPORTPATCH">*PATCHE*</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHREPORTPACK">*PACKE*</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SELECTDOL">Bitte wählen Sie eine DOL aus der Liste!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INSANEERROR">Sorry, in der Konfig sind nur 12 Zeichen für den Dateinamen der DOL vorgesehen. Die ausgewählte DOL überschreitet dieses Limit. Bitte wählen sie die Disk- oder NAND-Option!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="OVERRIDEANDFORCENOPEZ">Es darf nur die Region ODER der Video Mode gepatcht werden!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SELECTLOADER">Bitte wählen Sie den gewünschten Loader!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ENTERTITLEID">Bitte TitleID eingeben</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALTDOLNOTIFY">Vergessen Sie nicht, die Alternative DOL auf ihre SD-Karte zu kopieren. Der Ordner dafür ist : /alt-dol/{0}\nDie DOL ist im Alt-DOL Programmverzeichnis.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALTDOLNOTIFYHEADER">Wichtige Information</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WADPACKERROR">Fehler</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BASEWADUNPACKFAILED">Basis-WAD konnte nicht entpackt werden</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDDISCIDPLACEHOLDER">DiskID-Platzhalter sollte 6 Zeichen lang sein. Überprüfen Sie die Konfig!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCIDPLACEHOLDERNOTFOUND">DiskID-Platzhalter in der DOL nicht gefunden.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CONFIGPLACEHOLDERNOTFOUND">Platzhalter für Konfiguration wurde in der relevanten DOL nicht gefunden, prüfen Sie die Konfiguration und die genutzte DOL-Datei.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDCONFIGPLACEHOLDER">Platzhalter für Konfiguration sollte 6 Zeichen lang sein, prüfen Sie die Konfiguration und die genutzte DOL-Datei.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="PACKSUCCESSFUL">WAD erfolgreich erstellt. Zu finden hier</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INFORMATION">Information</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WADPACKFAIL">WAD konnte nicht erstellt werden</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FEATUREEXIST">Ja</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FEATUREDONOTEXIST">Nein</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CANTPARSEDISCID">Fehler : DiskID konnte anhand des Dateinamens nicht interpretiert werden!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHWADPACKOK">OK</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHWADPACKERROR">Fehler</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHWADPACKBANNERCHECKFAIL">Kein Banner?</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ERROROPENINGISO">Fehler {0}</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ISODISCBUILDERROR">Fehler bei Disk-Erstellung : {0}</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="NOTAWBFSDRIVE">Das ist kein WBFS-Laufwerk!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SELECTDRIVEWARNING">Wählen Sie zuerst ein Laufwerk</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SELECTGAME">Wählen Sie ein Spiel aus der Liste!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SELECTDRIVEERROR">Bitte Laufwerksauswahl durchführen!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WBFSDISCREADERROR">Fehler {0}</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WBFSDISCBUILDERROR">Fehler bei der Disk-Erstellung : {0}</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ISOPARSEERROR">ISO konnte nicht geöffnet werden : {0}</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANGNOTFOUND">Lokalisationsdateei nicht gefunden. Wenn Sie eine Übersetzung wünschen\nsenden Sie mir diese als Übersetzung der englischen Sprachdatei.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CONFIGSAVEERROR">Konfig-Datei konnte nicht gespeichert werden. Sie können das Programm auch manuell konfigurieren\n indem Sie die .config im Programmverzeichnis editieren\n\n Der Fehler ist</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDBANNERTITLEID">Scheint als wäre das kein Kanal-Banner. Die Datei sollte die TitleID des Kanals am Ende des Dateinamens aufweisen.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHANNELWADUNPACKFAIL">Kanal konnte nicht entpackt werden!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INVALIDBANNERFORCHANNEL">Banner konnte nicht validiert werden!! Beschädigte Banner führen zu Banner Bricks!!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHANNELGENERALERROR">Ein genereller Fehler trat während dem Öffnen des Kanals auf!</Item>
    ÂÂ</Module>
    ÂÂÂÂÂÂÂÂ<Module key="GUIStatic">
    ÂÂÂÂ<Item key="BANNERLABEL">Banner</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BANNERFILEFILTER">Disk Banner Dateien|*.bnr|Kanal Banner Dateien|*.cbnr</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="TITLEIDLABEL">TitleID</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCIDLABEL">DiscID</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CREATECHANNEL">Kanal erstellen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHKVERBOSEOUTPUT">Debug-Nachrichten im Loader</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="REGIONOVERRIDELABEL">Region-Änderung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_LOADERLABEL">Loader</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_AUTHORLABEL">Autor</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_MODDERLABEL">Modder</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_REGIONOVERRIDELABEL">Region-Änderung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_DEFAULTDISCID">Standard DiskID</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_CONFIGPLACEHOLDER">Konfig-Platzhalter</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_FILENAME">Dateiname</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_VERBOSEOUTPUT">Debug-Unterstützung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_OCARINA">Ocarina-Unterstützung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_FORCEVIDEO">Unterstützung für Video-Mode-Patches</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_FORCELANGUAGE">Unterstützung für Sprach-Patches</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_SDSUPPPORT">Unterstüzung für SD/SDHC</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_SUPPORTFIXES">Unterstützung für Fixes</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_SUPPORTALTDOL">Alt-DOL Unterstützung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="TEST_INSTALL">Testen / Installieren</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHKFORCEVIDEO">Erzwinge Video-Mode der Konsole</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_DEFAULT">System-Standard</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_JAPANESE">Japanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_ENGLISH">Englisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_GERMAN">Deutsch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_FRENCH">Französisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_SPANISH">Spanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_ITALIAN">Italienisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_DUTCH">Niederländisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_SCHINESE">Simples Chinesisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_TCHINESE">Traditionelles Chinesisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_KOREAN">Koreanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANG_TURKISH">Türkisch (nur'n Witz!)</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LANGUAGE">Sprache</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHKENABLEOCARINA">Aktiviere Ocarina</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LOADERTYPE">Typ</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHCREATE">Batch-Erstellung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="GAMELABEL">Spiel</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SECTIONWADNAMING">WAD-Benennung</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="NAMING_TYPE_1">{SpielName} - {DiskID} - {TitleID}.wad</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="NAMING_TYPE_2">{SpielName} - {DiskID}.wad</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="NAMING_TYPE_3">{DiskID}.wad</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHCREATEDISMISS">Verlassen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="BATCHMODEDESCRIPTION">Um den Batch-Modus zu aktivieren - Banner per Drag&amp;&amp;Drop hierher...</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FIX_002_OLDSTYLE">Alter #002-Fix</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FIX_002_NEWSTYLE">Neuer #002-Fix</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FIX_ANTI_002">Anti-#002</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ISO_LABEL">ISO</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_LIST">Alt. DOL Liste</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SECTIONFIXES">Fixes</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ISOFILESFILTER">ISO-Dateien|*.iso</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_TYPE_NONE">Alt. DOL nicht nutzen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_FROM_NAND">Alt. DOL von NAND</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_FROM_SD">Alt. DOL von SD</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_FROM_DISC">Alt. DOL von DISK</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ALT_DOL_TYPE">Alt. DOL Typ</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WBFS_SELECT_GAME_BUTTONTEXT">Für Kanalerstellung nutzen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DRIVESELECTIONLABEL">Laufwerksbuchstaben wählen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="REFRESHDRIVELIST">Laufwerksliste aktuallisieren</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="GAMELIST">Spiel-Liste</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="GETLIST">Liste holen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SECTIONSOURCE">Quelle</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="OVERRIDENREGIONNONE">Nicht patchen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_FILE">Datei</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_OPENBANNER">Banner öffnen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_OPENISO">ISO öffnen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_WBFS">WBFS-Laufwerk öffnen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_EXIT">Beenden</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANGUAGE">Sprache</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_ENGLISH">Englisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_TURKISH">Türkisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_DEUTSCH">Deutsch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_FRENCH">Französisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_SPANISH">Spanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_ITALIAN">Italienisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_PORTOQUESE">Portugisisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_JAPANESE">Japanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_SCHINESE">Simples Chinesisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_TCHINESE">Traditionelles Chinesisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_KOREAN">Koreanisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_RUSSIAN">Russisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_DUTCH">Niederländisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_FINNISH">Finnisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_LANG_SWEDISH">Schwedisch</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_CONFIGURE">Einstellungen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_IPADDRESS">IP-Adresse</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_HELP">Hilfe</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_INFORMATION">Informationen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="MENU_OFFICIAL_SITE">Offizielle Webseite</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="OPENWBFSDRIVE">WBFS-Laufwerk öffnen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="HIDEWBFS">WBFS-Auswahl verstecken</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="L_DEFAULTTITLEID">TitleID-Platzhalter</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FEATURENOTRELATED">Nicht verwendet</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="OPENCHANNELWAD">Öffne Kanal (WAD)</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="WADFILESFILTER">Kanal als WAD|*.wad</Item>
    ÂÂ</Module>
    ÂÂÂÂÂÂÂÂ<Module key="Wiiload">
    ÂÂÂÂ<Item key="ERROR_HEADER">Fehler</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="ERROR_SENDING">Fehler beim Senden!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="FINISHED_SENDING">Senden abgeschlossen!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCLAIMER_TEXT">Sie sollten den Haftungsausschluss akzeptieren, indem Sie den Haken in die Checkbox daneben setzen...</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="DISCLAIMER_HEADER">Ich bin nicht dafür verantwortlich, was Sie tun;)</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SIZE_TOO_BIG">Kanal-WAD sollte nicht über 2MB sein!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INSTALLING">Installiere die zuletzt erstellte WAD für Sie. Gehen Sie sicher, dass der Homebrew Kanal läuft!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INFO_HEADER">Information</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INSTALLER_BUILD_ERROR">Fehler beim erstellen des Installers!</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CANTFINDWAD">Kann die zuletzt erstellte WAD nicht finden, sorry...</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="IPLABEL">IP-Adresse Ihrer Wii</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="TESTBUTTONTEXT">Loader testen</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="INSTALLBUTTONTEXT">Installieren</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CHKDISCLAIMERTEXT">Mir sind die potenziellen Risiken, die bei der Installation von Kanälen im WAD-Format entstehen bekannt und bin daher für mein Handel verantwortlich.</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="REMINDER">Starten Sie den Homebrew Kanal, gehen Sie sicher, dass er Netzwerk-Zugriff hat und geben Sie die IP der Wii ein</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="LASTPACKED">Zuletzt erstellter Kanal</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="OLD_HBC">Ich nutze einen älteren HBC (&lt;1.0.5)</Item>
    ÂÂÂÂÂÂÂÂ</Module>
    ÂÂ<Module key="Configuration">
    ÂÂÂÂ<Item key="IPADDRESS">IP der Wii</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SAVE">Speichern</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="CONFIGURE">Konfigurieren</Item>
    ÂÂÂÂ<Item key="SAVEERROR">Konfig-Datei konnte nicht gespeichert werden. Sie können das Programm auch manuell konfigurieren\n indem Sie die .config im Programmverzeichnis editieren\n\n Der Fehler ist</Item>ÂÂÂÂ
    ÂÂ</Module>

    </LanguageResources><!--c2--></div><!--ec2-->

    To my shame I have to admit, that I didn't use Crap before. So some Labels (especially short one's) could be improper when in use. But in total it is written in good/correct formal german.
    Also, some \n could be at the wrong position due to longer sentences and labels.
     
  12. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    Thanks a lot! Appreciated! [​IMG]

    I'll do a general gui cleanup before the release with the added languages. So the label size issues will not be a problem.
     
  13. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
  14. erikk1

    Member erikk1 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    131
    Country:
    Netherlands
    Might not be the best translation, I translated some things pretty literal...(dutch)

    Warning: Spoilers inside!
     
  15. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    thanks a lot!
     
  16. transam81

    Member transam81 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 4, 2009
    Messages:
    284
    Location:
    Central California
    Country:
    United States
    I would like to help as well! Here is my Spanish/Mexican translation.

    Warning: Spoilers inside!

    There you are!
    i'm still new to all this, only week 2 for me.
     
  17. tj_cool

    Supervisor tj_cool Stuff

    Joined:
    Jan 7, 2009
    Messages:
    9,940
    Location:
    This planet
    Country:
    Belgium
    Can people put their translations into spoilers or codeboxes please?
    They fill the whole screen

    [spoiler][/spoiler] and [codebox][/codebox]
     
  18. transam81

    Member transam81 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 4, 2009
    Messages:
    284
    Location:
    Central California
    Country:
    United States
    *bump*
     
  19. WiiCrazy
    OP

    Member WiiCrazy Be water my friend!

    Joined:
    May 8, 2008
    Messages:
    2,391
    Location:
    Istanbul
    Country:
    Turkey
    Thanks a lot! appreciated!

    ps: by the way, is Mexican Spanish a lot different than Spain's Spanish? In another words, would it be necessary to make two (maybe more) entries in the language selection?
     
  20. transam81

    Member transam81 GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 4, 2009
    Messages:
    284
    Location:
    Central California
    Country:
    United States
    LOL, nah man i just threw that in to represent. I double checked my translation so that i could be sure to add in any slang or regional differences.

    The Spanish would say it's thier language and no 1 can speak it better. Mexican we bring the language to life and add some flavor. JK!

    No worries though, my translation is proper for Latinos (aka Every one speaking Spanish).
     

Share This Page