ROM Hack Gyakuten Saiban 1-3 Translation

[Graxer]

I have always wanted to play the GBA version! I'm very excited to give this a go!

 

[Takokeshi]

how would one go about creating custom cases?

for 3DS, NDS, GBA, any work really, i have some good ideas for cases that i'd like to see made myself.

You might like this

https://www.court-records.net/casemakers.htm

 

[Chris_Dai_Gyakuten_Saiban]

how would one go about creating custom cases?

for 3DS, NDS, GBA, any work really, i have some good ideas for cases that i'd like to see made myself.

If you still want to give it a try you can download this tool https://www.romhacking.net/utilities/419/?msclkid=5c8f9d31a63911ecb01dd7ed5e441c97 what it does is edit the case files so you can make your own, though this is for the DS version only.

 

[Tsukiru]

You might like this

https://www.court-records.net/casemakers.htm

God I've been reading this entirely as like. Box cases and forgot what series this thread is about.

 

[xsino]

Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?

 

[xsino]

Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?

 

[Ayburr]

Very helpful, Thank you!

i plan to do something with this if possible.

If you still want to give it a try you can download this tool "." this is for the DS version only

 

[Chris_Dai_Gyakuten_Saiban]

Very helpful, Thank you!

i plan to do something with this if possible.

Glad to be of service.

 

[Chris_Dai_Gyakuten_Saiban]

Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?

It's possible but I would suggest asking h3rmit yourself concerning the tools if that's what you want. If it's just the actual script itself (DS version official localization) you could search for it online and translate it in French. Best of luck to you

 

[anonymous48]

Awesome project. Thanks a lot for your effort for this English patch. And I look forward for your future releases.

 

[Dew2Nite]

This sounds really great!! I've played these games a good lot through different conoles and replayed them to death and never got to experience their GBA original releases. Just wanted to stop in and say something so that i can keep up with any future updates here. I really look forward to the completed translation

 

[GANIM3DES]

Hi, just letting you know there is a loop in case two (turnabout sisters) day two (investigation). After you get grossberg to tell you about the blackamail and confront mr White about it. In order to progress you must say (you blackmailed him), however that triggers the loop and there's no way of getting beyond that point.

 

[h3rmit]

Hello i would like to translate in french from your translation, is it possible ?

That's definitely a big task to uptake, but I could guide you through it. Check your PMs for further details.

Hi, just letting you know there is a loop in case two (turnabout sisters) day two (investigation). After you get grossberg to tell you about the blackamail and confront mr White about it. In order to progress you must say (you blackmailed him), however that triggers the loop and there's no way of getting beyond that point.

We fixed that in Patch 006.

Please make sure you have downloaded patch 006:
Patch 006

Also, please make sure you are patching the correct Japanese ROM, by checking its CRC32 checksum. The Japanese version that this patch works for has a CRC32 of 0D9F9697.

 

[snfx]

thx so much for the translations! so far we have 1 & 3 completed?

 

[snfx]

love the work, keep it up!

 

[h3rmit]

thx so much for the translations! so far we have 1 & 3 completed?

GS3 is complete, GS1 is still being worked on (3 out of 4 cases have been translated).

 

[sombrerosonic]

Koob. I loved this game cant wait for the translation for psp

 

[snfx]

GS3 is complete, GS1 is still being worked on (3 out of 4 cases have been translated).

Thanks so much!

 

[Lohen]

GS3 is complete, GS1 is still being worked on (3 out of 4 cases have been translated).

h3rmit, I love what you and the team are doing with these translations!
Is there any place I can donate some money to the cause?

 

[h3rmit]

h3rmit, I love what you and the team are doing with these translations!
Is there any place I can donate some money to the cause?

Thank you!
We are doing this as a hobby, so we don't want to get any donations for it.
But thanks, it's the sentiment that counts!