ROM Hack FFTA2 Translation Patch Releases

[NoSoulX]

Please make savepoint and send it to bug site.

 

[RedIce]

Bug - I'm not really sure if i screwed up while flashing and such, but my save game wouldn't load.

 

[01torres]

Must be you because I have tried two different saves with the new patch and they both work.

 

[Deleted User]

patching can't alter saving.

this new bug are nasty to fix, I know where are the faulty strings, so I could disable the translation for the moment, but to fix it I have to debug a lot more. I'm stuck with ideas because the no$gba writer has not responded to my 5 or so emails I've sent him, I've paid for the debugger, but either this guy is slow on email checking or he is dead...

 

[01torres]

Hidan are you using the lastest patch because I just tried silence and it did not freeze after it had gone away.

 

[NoSoulX]

When applying new patch you'll have to use the original rom to patch. Every new release is its own. You can't patch a rom that has been once patched.

 

[RedIce]

Edit: Dunno what happened, but saves just started working. Must be magic.

 

[Deleted User]

I've found the bug, the real one. I'm fixing it, and I will make a bugfix release for the bugfix release...

 

[GameDragon]

Bug: Game freezes when 'Shell' dissipates.

 

[Deleted User]

I've made a new release on the wiki 0.2.4 with the bug removed.

 

[RedIce]

Edit: nvm

 

[reilina]

status changing bug (haste disipates, poison etc) doesnt affect me it hangs for a sec but the game still goes on.
the bugs that im experiencing is quests bugs like "love lunch quest".

i just got home ill try the new patch.

 

[RedIce]

status changing bug (haste disipates, poison etc) doesnt affect me it hangs for a sec but the game still goes on.
the bugs that im experiencing is quests bugs like "love lunch quest".

i just got home ill try the new patch.

Just tried it now Reilina, love lunch is fixed ^^

 

[NoSoulX]

The bugfix should remove all those freezes. Reason behind the freezing was {0000} that created a new blank window with no text.

 

[DSGamer64]

I have been following this project for a little while now and just so you guys know, I will let ya know if I encounter any bugs with each of the updates. I love FFTA and can't wait to play it in English so you guys are no doubt going to take half the time to do it. Anyway, cheers dudes

 

[ediblebird]

You guys are doing an awesome job. every time i find a bug and go to report it, its been fixed

 

[zombielove]

@warbird

Found an incorrect kanji.

Here's the details:

Correct version is this:

冒険
ぼうけん

In the tables it's showing up as {0280}験

So we just need to change 験 to 険

This is in Table_046d97d8.txt

 

[Indicible]

Amazing job, folks. Thanks a bunch.
I will be on the look out for any bug.

On a side note, the resulting file after enlargement process should be 116 111 148 bytes big. Tested it twice, got twice the same bytecount, so I assume this is correctly done.

 

[Hidan]

thx for the fix) gonna play the game some more)
will keep you updated for any bugs I encounter

 

[nicklessguy]

I was taking a look at gamefaqs board, and regardless of all the childish posts, i noticed the splash-credits thing.
You say you didnt have time to make it, right?

I have some designing skills and if you want, just send me the files (of the 2 initial screens) and i will do a cool and polished version of it. I could do the same for the main menu on title screen as well.

Do you have any interest?