EZ5 open beta 9 and translation request

Discussion in 'EZ-Flash' started by FAST6191, May 6, 2008.

May 6, 2008
  1. FAST6191
    OP

    Reporter FAST6191 Techromancer

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    21,738
    Country:
    United Kingdom
    The EZTeam released beta 9 of the new EZ5 loader. Changelog is a rather short "bugfixes".
    http://www.ezflash.cn/zip/ob9.rar
    thread:
    http://ezflash.sosuke.com/viewtopic.php?f=16&t=12611

    If you have a problem feel free to post here (there is also a bugmenot account), card (NYE or not mainly), type of microSD, game/homebrew used, what you did and anything else you feel is relevant.

    Translation request thread:
    http://ezflash.sosuke.com/viewtopic.php?f=16&t=12617

    I am happy to courier files as well (French was already done by Mbmax but you are free to do what you like).

    edit: save you a download:
    Warning: Spoilers inside!
     
  2. Psyfira

    Member Psyfira Credit: 0ml. Insert tea to continue

    Joined:
    Dec 31, 2003
    Messages:
    3,887
    Location:
    England
    Country:
    United Kingdom
    Open betas are a nice idea. Shame to see the feedback thread dissolving into requesting new features though, the poor developers must have the patience of a saint [​IMG] I'd give it a go but I'm currently working through retail games so not really using my cart much at the moment. I'll stick it on if that changes though.
     
  3. Sergio619

    Newcomer Sergio619 Newbie

    Joined:
    May 12, 2008
    Messages:
    3
    Country:
    Spain
    Hi I am Spanish and not a lot of English and my question is:

    Where should I put the file in the translation?
     
  4. FAST6191
    OP

    Reporter FAST6191 Techromancer

    pip
    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    21,738
    Country:
    United Kingdom
    I am sorry Segio619 I do not speak Spanish, you seem to be asking where to put the file.
    As far as I know these files are for the new kernel that has not been released yet.
    If you mean you have made a translation then post it in a code box here and I will post it in the forums

    French, Spanish, German, Korean, Italian, Japanese, Russian and Polish are already done.

    Here is the Spanish one if you want to change something:
    Code:
    en_speedset=Velocidad de la microSD
    en_speedAutoDetect=Deteccion Velocidad microSD
    en_strSaveType=Tipo de Save
    en_strAboutMsg=Ayuda
    en_strAMsg=A: Ejecutar ROM
    en_strBMsg=B: Cancelar/Volver atras
    en_strLRMsg=L+R: Preferencias 
    en_strLXMsg=L+X/L+Y: Modificar Preferencias Save
    en_strRXMsg=Cambiar Saver
    en_strQuit=[A]Salir
    en_strSaveQuit=[B]Grabar y Salir
    en_strBaseMoonshell=Este software esta inspirado en moonshell
    en_strThanksMoonShell=muchas gracias a moonlight
    
    en_strLoadSave=Copiar save a savechip
    en_strBackSave=Volcar save a MicroSD
    en_strLoadGame=Inicializando...
    en_strCancleSave=Presiona un boton para copiar save 
    en_strNoticeWrite=presiona R+SELECT para copiar
    
    en_strSelectWriteGba=Copiar GBA ROM?Y/N
    en_strEraseGba=Borrando...
    en_strWriteGba=Copiando...
    en_strSelectBackGbaSave=Volcar Saver? Y/N
    en_strSelctLoadGbaSave=Cargar Saver? Y/N..
    en_strBackGbaSave=Volcando Saver...
    en_stLoadGbaSave=Cargando Saver...
    en_strWriteGbaSave=fichero save existe, borrar? Y/N
    
    en_strShakeLevel=vibracion
    en_strShakeL=L
    en_strShakeM=M
    en_strShakeH=H
    en_str3in1=3en1 Seleccionar
    
    const char en_strModeClean[]="clean";
    const char en_strModehybrid[]="hybrid";
    
    const char en_strSmallIcon[]="Icono Pequeno";
    const char en_strLargeIcon[]="Icono Grande";
    const char en_str3in1Mul[]="Multiples Roms";
    const char en_str3in1sig[]="Solo una Rom";
     
  5. Sergio619

    Newcomer Sergio619 Newbie

    Joined:
    May 12, 2008
    Messages:
    3
    Country:
    Spain
    thank you very much [​IMG]
     

Share This Page