DS #2763: Snoopy DS: Snoopy to Chuugen Taichi ni Ei ni Iku! (Japan)

Noitora

::
Member
Joined
Aug 9, 2007
Messages
3,760
Trophies
1
Age
32
Location
Athens
Website
www.noitora.eu.pn
XP
289
Country
Greece
blink.gif
Snoopy! Is there an English one?
 

Hadrian

Literally as TIGHT as a gnats chuff.
Former Staff
Joined
Oct 12, 2004
Messages
16,991
Trophies
3
Age
42
XP
5,032
Country
United States
I think its meant to be some educational title.

Don't expect an English release, SE did a load of Edutainment over the last couple of years that never got released outside of Japan.
 

kikuchiyo

大阪に生まれた男
Member
Joined
Jan 6, 2004
Messages
688
Trophies
0
Age
40
Location
USA
Website
coin-battle.com
XP
442
Country
United States
Yeah it should be AI ni Iku
会う - to meet あう (au)

会いに行く to go to meet あいにいく (ai ni iku)

会いに行こう let's go to meet あいにいこう (ai ni ikou).

And then it's not chuugen
it's nakama

仲間 (なかま)

chuugen 中元 - 中元 【ちゅうげん】 (n) (1) 15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; (2) (See お中元) Bon gifts; (P)


taichi X
tachi (as in a group, emphasizing the pluralness)

Sunuupii to Nakamatachi ni ai ni ikou!

Let's go meet Snoopy and Friends!

Who thought they were smart enough to transliterate the title?



And yes, he's still very big here in Japan, though I get the impression out of Japan, the U.S., and Europe, he's the least popular in the last these days.
 

Perseid

Well-Known Member
Member
Joined
Mar 24, 2007
Messages
279
Trophies
0
Website
Visit site
XP
158
Country
United States
This looks pretty uninteresting. Makes sense that it's aimed at kids, though. Who knew Peanuts was popular in Japan? I didn't.
smile.gif


I wouldn't bet on this coming to the US. Square-Enix usually picks only their action or RPG titles to bring to the US, not to mention the inevitable license wrangling over the Peanuts franchise.

And what's LOL about transliterate? It's a word. Look it up.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: Was a dark time