DS #1843: Kousoku Card Battle Card Hero (Japan)

Nicky33

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Mar 20, 2006
Messages
50
Trophies
0
Age
37
Location
France
Website
nforcet.free.fr
XP
66
Country
France
All those game suck anyway and i don't understand why they sell allways the same game (more or less) and roughly just change the boxart and title...
Ahhhh money !
 

pakoito

Well-Known Member
Member
Joined
Nov 16, 2006
Messages
110
Trophies
1
XP
258
Country
D

Deleted User

Guest
You want a fast translation patch ? Here I come !
...In fact the dev have done it themselves, the english text is here on the cartridge waiting for you
smile.gif

All the text is located in the Msg directory, just swap the jp and us directories... et voila !
Doing early translation is really great these days...
wink.gif


EDIT : It might need some tweaking as the game seems to hang with just a swap...
 

Dragonlord

Linux-Dragon of quick wit and sharp tongue
Member
Joined
Sep 17, 2003
Messages
3,519
Trophies
2
Age
43
Location
Switzerland
Website
www.indiedb.com
XP
2,606
Country
Swaziland
You want a fast translation patch ? Here I come !
...In fact the dev have done it themselves, the english text is here on the cartridge waiting for you
smile.gif

All the text is located in the Msg directory, just swap the jp and us directories... et voila !
Doing early translation is really great these days...
wink.gif


EDIT : It might need some tweaking as the game seems to hang with just a swap...
Didn't know that one belongs already to this kind. It's worth a try then... should I get some spare time ( with a bold 'if' :/ )
 

Sasha77

Active Member
Newcomer
Joined
Mar 19, 2009
Messages
33
Trophies
0
XP
52
Country
France
Dragonlord said:
You want a fast translation patch ? Here I come !
...In fact the dev have done it themselves, the english text is here on the cartridge waiting for you
smile.gif

All the text is located in the Msg directory, just swap the jp and us directories... et voila !
Doing early translation is really great these days...
wink.gif


EDIT : It might need some tweaking as the game seems to hang with just a swap...
Didn't know that one belongs already to this kind. It's worth a try then... should I get some spare time ( with a bold 'if' :/ )


It is a very old topic, but this game seems to be the best card game on NDS (better than any Yu gi oh).

So if patching it requires no translation effort as Deufeufeu says, I think it is really worth trying to patch it.

Any hacker interested ? That would be great !
 

Swithin

New Member
Newbie
Joined
Apr 28, 2009
Messages
2
Trophies
0
XP
8
Country
United States
I just took a look at this. I think what Deufeufeu didn't notice is that there are fewer files in the English directory than there are in the Japanese one, so swapping the two will create missing files. Overwriting the contents of the Japanese folder with everything in the English folder works fine up until right after you enter your birthdate (everything in English,) but then it crashes on a blank msg box.

Looking at the English txt files, it's pretty obvious that the translation job was incomplete - lots and lots are blank (~130kb for the entire Eng directory, ~850kb for the Japanese.) A "quick and dirty" fix to get all the pre-translated English in the game would be to copy only those files which have some amount of content. I'll see what I can do - I can't do any translation, but I might get a work-around to make it at least playable in English.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    If I get to the point I have to ride a scooter in Walmart that's when I'll tell them to just kill me
    +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    perpetuating the stereotype of america
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Do you not expect me to be writing this message at McDonald's drive thru?
  • DinohScene @ DinohScene:
    I expected you to be writing that at the wallmart drive thru
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    We don't have that yet but it's getting close
  • DinohScene @ DinohScene:
    also, Ken my love!
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    They come to our home
  • DinohScene @ DinohScene:
    I'd like a Pocket 386 <З
  • DinohScene @ DinohScene:
    they're 37% off on aliexpress now
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I already went broke this month by buying porn TV glasses
  • DinohScene @ DinohScene:
    send me those
  • DinohScene @ DinohScene:
    kekw
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Blame Prans for talking me into them
  • DinohScene @ DinohScene:
    hm, not bad
  • DinohScene @ DinohScene:
    only experience I had is the oculus DK1 and DK2
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's more of a type c external display
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's like a modern day view finder
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, Least its better than a bulky Apple headset.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    $300 ain't so bad.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I had them in the past but they aren't worth $300
    +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    idk, an ex of mine had them
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Didn't they come out 2023
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    2022 at $400 definitely not worth 400
    Xdqwerty @ Xdqwerty: Hi