001 スライム、 suraimu , slime
002 ズッキーニャ、 zukki-nya , zucchinia
003 モーモン、 mo-mon , mormon? momon?
004 ドロザラー、 dorozara- , drozra*
005 じんめんちょう、 jinmenchou , human face butterfly =) manmoth?
006 ドラキー , doraki- , draky
007 リリパット , riripatto , lilypat*
008 わらいぶくろ , waraibukuro , laughing bag
009 メタッピー , metappi- , metapee*
010 メラゴースト , merago-suto , mera (the fire magic name) ghost
011 ゆうれい , yuurei , ghost / spectre / phantom
012 みならいあくま , minarai akuma , apprentice devil
013 おおきづち , ookizuchi (ookiduchi) , big wooden hammer. (yep=)
014 スライムベス , suraimubesu , slimebess*
015 おばけキノコ , obake kinoko , monster mushroom.
016 バブルスライム , baburusuraimu , bubble slime.
017 ウパソルジャー , upa sorujya- , upa soldier
018 ひとくいが , hitokui ga , man eating moth
019 ねこまどう , neko madou , cat mage, cat wizard, car sorcerer - cat caster?
020 かまっち , kamacchi , scarecrow is (kakashi), it is play on words.*
021 デンデンがえる , denden gaeru , snail is (dendenmushi), it is also play on words.*
022 ブラウニー , burauni- , brownie.
023 ポンポコだぬき , ponpoko tanuki , rumbacoon? hehe ponpoko is a species name, but they are a dancing species it seems.
024 タホドラキー , tahodoraki- , more play on words, tahodraky*
025 どくやずきん , dokuya zukin , poison dart hood.
026 マッドオックス , maddo okkusu , mad ox.
027 ギズモ , gizumo , play on words of "kizu" (hurt,wound) and "kumo" (cloud), pain cloud ? *
028 がいこつ , gaikotsu , skeleton.
029 ホイミスライム , hoimi suraimu , hoimi slime =) (cure slime in english DQ? i dont know)
030 ベビーマジシャン , bebi-majishan , baby magician.
031 シールドこぞう , shi-rudo kozou , shield youngster/kid/brat/punk
032 メーダ , me-da , *
033 もみじこぞう , momiji kozou , "autumn colors" or "fall colours" - "maple" youngster/kid/brat/punk
034 ガチャコッコ , gachakokko , (gachan) is metal clank noise .. *
035 テンシク , tentsuku , *
036 とっしんこぞう , tosshin kozou , charge or rush youngster/kid/brat/punk
037 マタンゴ , matango , *
038 さまようたましい , samayou tamashii , roaming/wandering/lost soul
039 ウイングスネーク , uingu sune-ku , wing snake
040 メイジポンポコ , meiji ponpoko , mage ponpoko.
041 ぐんたいガニ , guntai gani , army crab
042 しにがみ , shinigami , god of death.
043 まじゅつし , majutsushi , magician/conjurer
044 ミイラ男 , miira otoko , mummy man.
045 はにわナイト , haniwa naito , haniwa is "unglazed earthen objects fashioned in ancient Japan" - haniwa knight. chia knight?
046 メタルスライム , metaru suraimu , metal slime
047 アローインプ , aro- inpu , arrow imp.
048 スライムナイト , suraimu naito , slime knight
049 かまいたち , kama itachi , folkloric monster! note, this is the same name as the bare handed skill "kama itachi" which then means cut caused by whirlwind. same exact word (and kanji).
050 マンドリル , mandoriru , mandrill (lit.)
051 スライムタワー , suraimu tawa- , slime tower=)
052 ドルヌーバ , doronu-ba , "doro" is sand/mud, "doronuma" is bog/marsh ... so, more play on words. *
053 ----
054 ドラキーマ , doraki-ma , draky mage or magician.
055 ----
056 ひとつめピエロ , hitotsume piero , one-eyed clown
057 ----
058 ニードルオクト , ni-doru okuto , neddle octo(pus)
059 キメラ , kimera , chimera (of course he is the source of the item キメラのつばさ chimera's wing)
060 かいぞくウーパー , kaizoku u-pa- , pirate upa.
061 しびれくらげ , shibire kurage , "shibire" is numbness (like when limbs go fall asleep), "kurage" is jellyfish.
062 がまキャノン , gama kyanon , toad cannon
----
257 ブルドーガ , burudo-ga , play on words of "bulldog" and "bulldozer" . bulldogger.
258 なぞの黒騎士 , nazo no kuro kishi , enigmatic black knight.
259 妖女イシュダル , youjo ishudaru , "youjo" is enchantress, "ishudaru" is her name.
260 病魔パンデルム , byouma panderum , "byouma" can be 'disease' but means "demon of ill health" , Pandellum is his name. (more play on words, like pandemic)