ROM Hack Digimon Story Lost Evolution Project

[Cheren]

But in most cases they have the same name anyway. Only real difference I know is Omegamon = Omnimon and HolyAngemon = MangaAngemon.

It´s MagnaAngemon and not MangaAngemon

 

[signz]

But in most cases they have the same name anyway. Only real difference I know is Omegamon = Omnimon and HolyAngemon = MangaAngemon.

It´s MagnaAngemon and not MangaAngemon

Wow, you really are some die-hard Digimon fan, eh?

Although I also would prefer the English names, I wouldn't have a problem with the Japanese ones (are there even that many differences?)

 

[Cheren]

I did Happen to Watch Digimon from Season 1 to Season 5 and I am Still Watching Digimon Xros Wars/Digimon Fusion Battle

 

[yugix]

As I translate most of the names, there are few names that have changed.

I think that Japanese names have a better sound than English

Omegamon > Omnimon
HolyAngemon > MagnaAngemon
Holydramon > Magnadramon
Dagomon> Dragomon
Vamdemon > Myotismon (WTH is Myotismon -- this is also to VenomVamdemon and BelailVamdemon)
And few more, But it will not affect the game as I see

 

[Cheren]

I Still think that English Names are Better than Japanese Names for the Translation,with the Exception of Magnadramon

 

[Phoenix Goddess]

I Still think that English Names are Better than Japanese Names for the Translation,with the Exception of Magnadramon

It's their translation. They're doing the best they can with what they believe is best.
Not to mention the Japanese names may save them space, depending on the lengths of the names.


Good job so far guys. I would help, but I have my own translations to get to.
Good luck!

 

[Cheren]

Yeah I Guess I shouldn´t be too Picky,but the Name Holydramon is Weird for a Dramon type Digimon,I Guess that Magnadramon should be the Name Used

 

[yugix]

As I told, I will check with the translators "besides me" and will get to one solution to this

Return to translation,

I have completed about 65% of Quests details, I will take about 2-3 days to finish it

 

[Cheren]

As I told, I will check with the translators "besides me" and will get to one solution to this

Return to translation,

I have completed about 65% of Quests details, I will take about 2-3 days to finish it

It is Good Rating,Keep it Up Yugix,Thumbs Up to you

 

[Lockmaster24]

Sorry typos happen from time to time but you could tell what i was after not like I called it lgkfjgfbmon

 

[PhantomBanger]

It's their translation. They're doing the best they can with what they believe is best.
Not to mention the Japanese names may save them space, depending on the lengths of the names.

Quoted for truth.
Just do whatever you prefer and whatever is easier guys.
As I said before, I personally have no problem with whatever you do, some names I prefer the English version of, some the Japanese versions, but overall as long as I get to play this game, I'm a happy bunnymon.

 

[Tubby28]

when will here a patch release?

 

[Cheren]

when will here a patch release?

When it is Done

 

[suaqua]

There should be a beta release coming sometime in the next week but it really depends on Yugix and the quest translations.

 

[Cheren]

The Translation of the Story is Going Good

 

[signz]

The Translation of the Story is Going Good

How do you know that? Did you PM them? Or just posting to bump the thread?

 

[Cheren]

I Know that the Translation of the Story is Going Good because every now and then I check the Link to the Story Translation.

 

[rastsan]

small story here...
so here I am looking through graphics of the other ds digimon games, specificly looking for reusables letter graphics. when I realize that A fairly large number of these graphics throughout the entire series have been re-used. funnier still if i count form the one folder down it almost matches number for number the files in this games bg graphics. graphic for graphic, pallete for pallette, and screen for screen. just in english and specific to that game.

which game exactly : digimon dusk. (shaking head) so I am gonna need to send someone some graphics and have them confirm my suspicion that the english in the one is the same japanese in the other, for a few of them.

Which should speed some things up graphic wise.

 

[yugix]

Sorry to be late.
I had problems with my internet connection till now and I can access this only through my BB

I finished the quests, and finished also evo details. Next I started the details for traits but I got an error "ERROR" nstead of the description I put in all of them "even attack, items, .. Etc descriptions"

If any one can check the issue, the traits details starts in mespak004 partition 8 pointer 4.

And another problem is when I access digimon list after aquiring gabumon, it turn to black and sound still runing but still black. I will try my best to check issue and fix it asap. It occurs only in translated ones since I check it with non-translated and it works fine

 

[suaqua]

Good to hear that the quests and evo details are done Yugix. just posting to tell you that Takoman781 is currently in japan so he cant translate for a little bit due to lack of computer activity.