Hacking Danganronpa 2 backporting Vita English translation to PSP (discussion)

AttackOtter

AttackOtter

Well-Known Member
Member
Level 8
Joined
Nov 11, 2015
Messages
357
Trophies
0
Age
29
XP
1,381
Country
United States
DarkRioru said:
all I want to do is take the english dubs (voices and dialogue) from the pc version and place it into the apk... is it possible without knowing anything about unity?
Click to expand...
No it's not possible because the PC version is not made in unity and isn't based on the android version.
It would require significant work. And there's no guarantee the android version even supports English variable width text.
 
  • Like
Reactions: DarkRioru
DarkRioru

DarkRioru

reach for the stars
Member
Level 9
Joined
Aug 29, 2015
Messages
2,114
Trophies
0
Age
26
Location
looking up at the stars
Website
steamcommunity.com
XP
1,882
Country
United States
OuterHeavenJesus said:
Can't you just play the english translated Danganronpa 1 for the psp. You can just emulate it on the psp emulator for android called PPSSPP
Click to expand...
does the psp version have fully dubbed voices and text?? It feels weird for me to play through something in english and to hear it subbed instead of dubbed...
 
  • Like
Reactions: Stealphie
OuterHeavenJesus

OuterHeavenJesus

Member
Newcomer
Level 1
Joined
May 6, 2017
Messages
11
Trophies
0
Age
52
XP
76
Country
It has text. But the characters don't talk at all. They just make sound effects relating to how they are feeling. There is an english patched version which has all the text translated and some other stuff like magazines in cutscenes too.
 
AttackOtter

AttackOtter

Well-Known Member
Member
Level 8
Joined
Nov 11, 2015
Messages
357
Trophies
0
Age
29
XP
1,381
Country
United States
OuterHeavenJesus said:
It has text. But the characters don't talk at all. They just make sound effects relating to how they are feeling. There is an english patched version which has all the text translated and some other stuff like magazines in cutscenes too.
Click to expand...
There's Japanese voice acting for the trials and some cutscenes though.
They want the English dub.
 
jenrus

jenrus

New Member
Newbie
Level 1
Joined
Jun 16, 2018
Messages
2
Trophies
0
Age
22
XP
48
Country
Russia
hm7 said:
Hello,
I've been backporting danganronpa for a few weeks now, and I can't overcome the 28 char limit, can anyone help?
Click to expand...
Sup, just started a translation of DR2, but it looks like backporting is more profitable, so would you kindly to give me an iso to test?
 
Lunos

Lunos

Well-Known Member
Member
Level 5
Joined
Dec 26, 2010
Messages
226
Trophies
1
Age
27
Location
Montevideo
XP
681
Country
Uruguay
I'm also pretty interested too. Having played the PC Version, I feel like replaying the PSP Version if it's getting the Vita Translation backported.
 
Malckyor

Malckyor

The One and Only!
Member
Level 8
Joined
Sep 19, 2018
Messages
281
Trophies
0
Age
29
XP
1,385
Country
Brazil
I'm looking foward for this. Take your time, we're not in a hurry. It will be good to have one more game translated for PSP.
 
  • Like
Reactions: Lunos

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

New CFW available for PSP 3004

Yugioh tags force 5

Translation  [RELEASE] Steins;Gate: My Darling's Embrace PSP English Patch

Gaming  Tales of phantasia iOS txt rip

Problem with PSP

PSP with infinity only

Hacking Emulation  Killzone Liberation how you spawn a gun ?

Release: aiseirigh - a new universal unbricker for all psp models

General chit-chat
Help Users
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
  • Karma177 @ Karma177:
    do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
    trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files :wacko:)
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @Karma177 that sd card is 100% faulty so yes, its a bad idea
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    even the slowest non-sdhc sd cards are a few MB/s
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=SjCivnt5t50
  • Karma177 @ Karma177:
    @The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
  • DinohScene @ DinohScene:
    run h2testw on it
     +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Samsung SD format can sometimes fix them too
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    yes looks like an faulty sd
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    @Psionic Roshambo i may try that with my dead sd cards
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    It's always worth a shot
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the mail lol
    TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands: @The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the...