Good, I have a little doubt:
I am the translator of platinum into Spanish, and I am finishing the translation.
I am using the PokéText to extract the text, but I draw three ways:
1 .- In the folder enc: Archives .Bin
2 .- In the folder htm: Archives .Htm are to translate that since it is where are the letters and words.
3 .- Folder: unenc: Archives .Bin different from the first folder. They know not to serve.
Gradually I translated. But when I re-create the file msg.narc
and move the files .htm with words .bin in binary form to compile, and make it work, I do not know.
Anybody can explain me, please, how to compile and passing .Htm to .Bin?
An example:
File .bin. Folder 1 enc:
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
.Htm file in the same folder 2 or htm:
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
File .Bin (the same) of 3 or unenc folder:
Ô:$ V g $ m þ ˆ U • ñ þÿ ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿh ¡ [ W " < / Ž b “ ¡ à : ' , ( $ à ! + P à , H B ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Q Ž b “ ¡ Q P à@ ) Q à ! + P à , H B ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿc ñ ‘ † › ñ ` ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
As you can see are different. I like to spend .Htm to .Bin.
Postscript:
The three files that I have are the same. Thank you.
I am the translator of platinum into Spanish, and I am finishing the translation.
I am using the PokéText to extract the text, but I draw three ways:
1 .- In the folder enc: Archives .Bin
2 .- In the folder htm: Archives .Htm are to translate that since it is where are the letters and words.
3 .- Folder: unenc: Archives .Bin different from the first folder. They know not to serve.
Gradually I translated. But when I re-create the file msg.narc
and move the files .htm with words .bin in binary form to compile, and make it work, I do not know.
Anybody can explain me, please, how to compile and passing .Htm to .Bin?
An example:
File .bin. Folder 1 enc:
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
.Htm file in the same folder 2 or htm:
????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????
File .Bin (the same) of 3 or unenc folder:
Ô:$ V g $ m þ ˆ U • ñ þÿ ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿh ¡ [ W " < / Ž b “ ¡ à : ' , ( $ à ! + P à , H B ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Q Ž b “ ¡ Q P à@ ) Q à ! + P à , H B ? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿc ñ ‘ † › ñ ` ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
As you can see are different. I like to spend .Htm to .Bin.
Postscript:
The three files that I have are the same. Thank you.