Hacking Baka & Test Portable - English Translation Project

AnEmae

New Member
Newbie
Joined
Jun 27, 2022
Messages
1
Trophies
0
Age
28
Location
Manitoba
XP
13
Country
Canada
I'm so glad to see that the project hasn't died I discovered this project way back at its start and i wish you all the best in seeing it through to the end
 

bladerain

Member
Newcomer
Joined
May 22, 2019
Messages
16
Trophies
0
Age
26
XP
92
Country
Philippines
Hello. I've started a project to hopefully translate the game myself and finish what FShadow and the rest started. I made a discord server https://discord.gg/CcZ2M62Gsy . Please join in if you want to help me try to retrace the steps left in this thread and hopefully translate the full game. As of now, I have managed to extract the cpk which is the script file. But I have little knowledge in this field. I have extracted the cpk files which shows up as files 0-84 but I can't open these files. They just show up as some codes in Japanese then some squares. I am trying to figure it out for now what I can do.
 
  • Like
Reactions: Yeaew

bladerain

Member
Newcomer
Joined
May 22, 2019
Messages
16
Trophies
0
Age
26
XP
92
Country
Philippines
We've gathered some new members and made good progress on the project. We should soon be able to extract the script and images and perhaps begin translating.
 

Greenjoepie

Member
Newcomer
Joined
Apr 30, 2015
Messages
5
Trophies
0
Age
23
XP
102
Country
Netherlands
We've gathered some new members and made good progress on the project. We should soon be able to extract the script and images and perhaps begin translating.
good luck with that
i wish your team the best of luck
hopefully you can somehow make use of what fshadow & co. have done so far
(also the discord link is dead)
 
  • Like
Reactions: Yeaew

bladerain

Member
Newcomer
Joined
May 22, 2019
Messages
16
Trophies
0
Age
26
XP
92
Country
Philippines
The invite for the discord has died so here is the new one. https://discord.gg/5bkCTq7P. Also, some updates. Through the efforts of several people, we have successfully extracted the images and script from the game. Now, we are recruiting translators to translate the images and script. Artists to work on those images since they include the menus, options and the gameplay. Finally, we need a programmer to put them back into the game without breaking anything and making sure the game still works fine.
 
  • Like
Reactions: Yeaew

colebob9

Member
Newcomer
Joined
Jun 25, 2020
Messages
7
Trophies
0
XP
75
Country
United States
The invite for the discord has died so here is the new one. https://discord.gg/5bkCTq7P. Also, some updates. Through the efforts of several people, we have successfully extracted the images and script from the game. Now, we are recruiting translators to translate the images and script. Artists to work on those images since they include the menus, options and the gameplay. Finally, we need a programmer to put them back into the game without breaking anything and making sure the game still works fine.
This link is also dead. Could you provide yet another?
 

bladerain

Member
Newcomer
Joined
May 22, 2019
Messages
16
Trophies
0
Age
26
XP
92
Country
Philippines
  • Like
Reactions: Yeaew

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan
    I rather enjoy a life of taking it easy. I haven't reached that life yet though.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    So MJ no longer wants to play with it?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He put it down when the 3ds came out
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, RIP Felix does great videos on the PS3 yellow-light-of-death.
  • Jayro @ Jayro:
    Eventhough the New 3DS XL is more powerful, I still feel like the DS Lite was a more polished system. It's a real shame that it never got an XL variant keeping the GBA slot. You'd have to go on AliExpress and buy an ML shell to give a DS phat the unofficial "DS Lite" treatment, and that's the best we'll ever get I'm afraid.
    +1
  • Jayro @ Jayro:
    The phat model had amazingly loud speakers tho.
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Jayro, I don't see whats so special about the DS ML, its just a DS lite in a phat shell. At least the phat model had louder speakers, whereas the lite has a much better screen.
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    They probably said "Hey, why not we combine the two together and make a 'new' DS to sell".
  • Veho @ Veho:
    It's a DS Lite in a slightly bigger DS Lite shell.
    +1
  • Veho @ Veho:
    It's not a Nintendo / iQue official product, it's a 3rd party custom.
    +1
  • Veho @ Veho:
    Nothing special about it other than it's more comfortable than the Lite
    for people with beefy hands.
    +1
  • Jayro @ Jayro:
    I have yaoi anime hands, very lorge but slender.
  • Jayro @ Jayro:
    I'm Slenderman.
  • Veho @ Veho:
    I have hands.
  • BakerMan @ BakerMan:
    imagine not having hands, cringe
    +1
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    ESPECIALLY for things I do to myself :sad:.. :tpi::rofl2: Or others :shy::blush::evil:
    +1
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @SylverReZ if you could find a v5 DS ML you would have the best of both worlds since the v5 units had the same backlight brightness levels as the DS Lite unlockable with flashme
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    but that's a long shot
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i think only the red mario kart edition phat was v5
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    A woman with no arms and no legs was sitting on a beach. A man comes along and the woman says, "I've never been hugged before." So the man feels bad and hugs her. She says "Well i've also never been kissed before." So he gives her a kiss on the cheek. She says "Well I've also never been fucked before." So the man picks her up, and throws her in the ocean and says "Now you're fucked."
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    lmao
  • BakerMan @ BakerMan:
    anyways, we need to re-normalize physical media

    if i didn't want my games to be permanent, then i'd rent them
    BakerMan @ BakerMan: anyways, we need to re-normalize physical media if i didn't want my games to be permanent, then...