As it currently stands, the subtitles in the video, or at the very least, a modified version of them for space restrictions, have already been inserted into the game.
The biggest issue is that the characters are too spaced out from each other, an issue that I know can be solved, as CompCom had shown evidence of such a modification. Unfortunately, CompCom has not had any contact with me since October, and never shared with me the modifications made to allow decreased character spacing.
If anybody out there could assist me with this issue, your assistance would be greatly appreciated.