There are two methods of booting Atmosphere using Hekate: Bootloading fusee-primary, or the fss0 method (Kosmos, etc.).Using Hekate as bootloader is clearly talking about chainloading. And updating it doesn't matter if you're only using it as a bootloader.