ROM Hack ASH (archaic sealed heat) translation project

[neoseekersam]

Hey i'm english and i will tell u every typo if any and any glitches as soon as i find them and i have lots of time so ye i can do a good job on this you can count on me. I will do my best
So ye give me a PM if u choose me
Thx

 

[Bookwormz13971]

Although I am late to the party and most likely you would have picked your Beta Testers I will respond. I would love to help Beta Test this game. I am 17 and a Senior in High school. I have a 3.8 GPA and in all of my English classes (except for 11th grade) I have gotten a A. I have a lot of spare time due to the fact my teachers rarely give homework. Also due to medical conditions I do not sleep for very long so I can play this until 2:00 AM and sleep for about 3-4 hours and still feel rested. I believe that is all, if you would like me to Beta Test excellent, if you already have the majority or all of your Beta testers by the time you reach this page I will just help keep the "noobs" at bay.

I guess I should add that when I took SAT prep and we had a Reading skills test. I tested a level 16.2 in Vocabulary (sometime one year out of a four year college) and a 18.(I can't remember, sorry). Either way that is between four and five years out of college.

 

[Guild McCommunist]

Hey i'm english and i will tell u every typo if any and any glitches as soon as i find them and i have lots of time so ye i can do a good job on this you can count on me. I will do my best
So ye give me a PM if u choose me
Thx

Y'know, if you're gonna try to get a spot in the beta testing to see how good the English is, you may not want to type like you're using a cell phone or instant messaging. Just saying.

 

[mushimiu]

Hey, i can i help with the beta testing?
i know a lot of english so i can help with some grammar errors and some other stuff =)

 

[robertw00t]

I'll jump on the bandwagon and ask to become a beta tester.
I've been keeping tabs on this, and I'm quite glad to see that it's gotten this far.

I attend college for 3 hours a day and then I spend my time sitting at home, so I have PLENTY of free time to contribute.

Send me a PM if you can use me!

 

[geminisama]

Hey i'm english and i will tell u every typo if any and any glitches as soon as i find them and i have lots of time so ye i can do a good job on this you can count on me. I will do my best
So ye give me a PM if u choose me
Thx

Y'know, if you're gonna try to get a spot in the beta testing to see how good the English is, you may not want to type like you're using a cell phone or instant messaging. Just saying.

I was thinking the same thing.

 

[asdf]

Yea, I'll sign up for testing.

 

[steirina]

Pardon for asking, but may I know if your main purpose for beta testing is to do a grammar check, or would it also be a check for glitches and bugs? Because if it's just the former, I'd be happy to volunteer to look at the entire game script. I wouldn't want to rush playing just to see if everything is properly worded, you see. ^^;

 

[Alterius1988]

Hi i would like to be a beta tester for this translation project. I live in Australia and have have a firm grip in the English language

. Thanks~

 

[KingdomBlade]

Welcome back psyco! Nice to see you posting again! From your blog, I almost thought you would stop the project. Thank God I was wrong.

Anyway, do I actually have to finish the game if I beta test? Your translation looks amazing. If possible, I'd like to try beta testing. If not, I'll still completely understand and I support you on this project. Keep up the amazing work!

 

[Ultratech87]

Interesting...I was wondering when you were gonna post something on the beta testing and progress on the patch. Sounded like you had most everything done on your blog. But I'll give it a try if you want.

Translation looks very good from what you've got posted so far on it. I remember hearing that ASH was a visually impressive game when it first came out.

 

[bwillb]

I would be willing to help beta test this. Admittedly I have not heard of the game before, but from what you've posted, it looks to be most excellent.

I tend to run into every bug imaginable, so count me in!

 

[psycoblaster]

Hey i'm english and i will tell u every typo if any and any glitches as soon as i find them and i have lots of time so ye i can do a good job on this you can count on me. I will do my best
So ye give me a PM if u choose me
Thx

Y'know, if you're gonna try to get a spot in the beta testing to see how good the English is, you may not want to type like you're using a cell phone or instant messaging. Just saying.

Lol that's exactly what I'm looking for.

 

[desh_thiere]

I would love to beta test. I am a high school English teacher, so I know my way around the language.

However, having a full time job means I will be limited in the time I can apply to the game. Although, in 7 weeks time I go on 7.5 weeks holidays, which would be optimum testing time for me.

I must admit, a 100% translation of the game is freaking awesome and you should be very proud of what you have accomplished.

 

[Pimpmynintendo]

I'm going to be honest. I would love to beta test, but I would probably be forget to take notes of where exactly glitches and typos were, so don't choose me. lol

 

[Porkdish]

People have time to beta test in October? I have too many games already and shirtloads more out this month and early next ~

I'm glad this will see an english release finally, a stellar effort. I look forward to playing it over (our) summer. The DS is just easier to sneak along to family gatherings in the holidays.

 

[bwillb]

People have time to beta test in October? I have too many games already and shirtloads more out this month and early next ~

I'm glad this will see an english release finally, a stellar effort. I look forward to playing it over (our) summer. The DS is just easier to sneak along to family gatherings in the holidays.

Hah, my schedule is completely open until I get the invite to the Star Wars Old Republic beta *knock on wood*

 

[mushimiu]

I would love to beta test. I am a high school English teacher, so I know my way around the language.

However, having a full time job means I will be limited in the time I can apply to the game. Although, in 7 weeks time I go on 7.5 weeks holidays, which would be optimum testing time for me.

I must admit, a 100% translation of the game is freaking awesome and you should be very proud of what you have accomplished.

not to be a stereotypical person but a lot of my English teachers in the past don't really speak like that but things change, and if you do get to be a BETA tester then play while teaching haha and make sure you don't get caught or you will get fired =)

 

[Ethanfel]

Very good work 99%, that's impressive ! I was worried about the project since the original thread was closed.

I'm french, so i don't think i can help you very well in the matters of grammatical correction

but if i can help

good luck for the beta testing.

 

[Pioggia]

Amazing. good to see your back psycho.
If I say so myself my English is pretty good, so I would gladly be a beta tester. And with half term only next week for me I'll have quite a bit of free time so I'd be able to devote most of my time to this translation.
But yes, great to see your back, and I look forward to playing this translation (be it as a beta tester or a public release)