Your MP3 files must have a bit rate between 16kbps and 320kbps, and a sampling frequency between 32kHz and 48kHz to work with the 3ds sound app.
Also copyright-protected music files cannot be played.
So are your MP3 files the right bit rate and sample frequencies and are they copyright protected???