Hi everyone,
After I tried to play MapleStory DS English 0.4 version and barely didn't understand the story.
I decided to translate to English by myself by throwing the Korean version to google translator.
Due to the power of technology, I think the result is acceptable.
My translation step.
1. Unpack by dsbuff both K version and 0.4 version
2. Extract the text file by MapleTrans 1.1
(Thank DarthNemesis)
3. Translation by google translator)
4. Repack by dsbuff
5. Done!
However, many weird sentences and word-wrap were found while playing.
So, I would like to share the beta version with you all.
If you found the weird sentence please feel free to let me know. (Picture or Sentences, easy to search and fix)
If you would like to receive the text file please let me know.
Joke_TH
1st BETA
1. Just translate and share
2.No word or grammar correction
3.No word-wrap correction
*snip*
After I tried to play MapleStory DS English 0.4 version and barely didn't understand the story.
I decided to translate to English by myself by throwing the Korean version to google translator.
Due to the power of technology, I think the result is acceptable.
My translation step.
1. Unpack by dsbuff both K version and 0.4 version
2. Extract the text file by MapleTrans 1.1
(Thank DarthNemesis)
3. Translation by google translator)
4. Repack by dsbuff
5. Done!
However, many weird sentences and word-wrap were found while playing.
So, I would like to share the beta version with you all.
If you found the weird sentence please feel free to let me know. (Picture or Sentences, easy to search and fix)
If you would like to receive the text file please let me know.
Joke_TH
1st BETA
1. Just translate and share
2.No word or grammar correction
3.No word-wrap correction
*snip*
Last edited by porkiewpyne,
