Android devices aren't the problem, it's that people don't bother making good ports. Take the Shield for example, very powerful, but the N64 emulators are poorly written for Android.
N64 is just too hard to emulate, heck, even Mupen64Plus on PC got issues with obscure games.