They're all translated, but we need to see them on the PSP in order to put the line breaks in the right place, otherwise we get messages running off the edge of the screen.
And as for the new game+, the mails from previous playthroughs don't carry over, so you start from scratch. Your savefile wasn't anywhere close to floor 100 if I remember correctly, which is actually the most important thing for the time being. Also, personally it would be easier for me to edit the emails when I can see them directly in the game, however you have a point; I don't know the character count per line, but Omarrio or StorMyu probably do. Think I'll ask them about this.
We'll announce in the thread if that happens, but its probably unlikely.
Not much further than it was last time we updated. I'm the only translator who, previously, has had much time to work on things, and at the moment I'm taking a calculus class that's kicking my ass. In about a month I'll be finished with it, and have three weeks with no classes at all in which I plan to do as much as possible.
Well, StorMyu has talked about doing that, and it's a definite possibility. However, making a plugin is more work for us, and would take a while, so if we do that probably will come after we put out the traditional kind of patch that doesn't really need fixing.i think they do the plug-in thing with project diva also AND THXTHXTHXTHX THANK YOU STORMyu AND NICOBLoGs AND everybody thats been working on this LOVE U GUYS you bring hope and great things to us non-jap. speaking fans/gamers and ill always, ALWAYS remember that
(sorry for the run-on sentences)
@
Psionic Roshambo:
