Front-page ROM Hack  Updated

[UPDATE] The Great Ace Attorney - Complete English Patch Released

ep_5_release_post.jpg

The full translation patch for Dai Gyakuten Saiban / The Great Ace Attorney (Episode 1-5) is out for 3DS! You can grab it at the link below.

UPDATE:
  • Now also for Android!
  • DGS2 Demo for 3DS!

ENG 2.4.0
Download: https://scarletstudy.gq/download/
Typos and errors can be reported here:

Notes:

  • Translated up to Episode 5 - Complete Translation.
  • A fully translated script, complete with all UI stuff and credits in English.
  • A vast rewrite of episodes 1 and 2, with the number of ellipses cut down hard.
  • Some miscellaneous fixes throughout the game.

Requirements:
  • 3DS with CFW
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
or
  • Android device or emulator
  • Copy of DGS1 from PlayStore (guide on our website)



Our website
FAQ
Translation Notes
Credits
GBAtemp project thread
 
Last edited by Uwabami,
  • Like
  • Love
Reactions: JBJuaners, rocknard, E1ite007 and 70 others
Click to expand...
Lusankya

Lusankya

Well-Known Member
Newcomer
Level 3
Joined
Feb 19, 2008
Messages
88
Trophies
0
Age
39
XP
261
Country
Germany
Hi, I got the black screen of death and had to restore my back up and everything and now my savegame is lost. I've downloaded the save game after case 2 from the website (https://scarletstudy.gq/download/), but how do I install it? I am using the physical version of the game.
 
porygon3000

porygon3000

Active Member
Newcomer
Level 3
Joined
Aug 16, 2013
Messages
35
Trophies
1
Age
38
XP
322
Country
Mexico
Lusankya said:
Hi, I got the black screen of death and had to restore my back up and everything and now my savegame is lost. I've downloaded the save game after case 2 from the website (https://scarletstudy.gq/download/), but how do I install it? I am using the physical version of the game.
Click to expand...
JK's save manager

Too bad my 3DS' account isn't Japanese, I can't get the demo for 2 and can't seem to find it anywhere :(
 
  • Like
Reactions: Lusankya
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
TobiasAmaranth said:
I'll ask here, too, in case the Discord group isn't able / comfortable helping. I still run Gateway EmuNAND on my 3DS, and haven't dicked around with it in quite a while. No "Luma" or anything like that. I'd like to get this working, but apparently this isn't just an .ips patch like a lot of older stuff where I mod the file then put it on normally. So, what's the most straight forward method I can use without disrupting my EmuNAND setup and such. I still launch EmuNAND from a DS Profile hack, it's that archaic...
Click to expand...
Ask on another thread here on GBAtemp how to update to Luma3DS or go on the Nintendo Homebrew Discord. I replied to you on Discord, but you posted here before I could answer...
 
  • Like
Reactions: TobiasAmaranth
1

11tracer

Member
Newcomer
Level 1
Joined
Apr 6, 2019
Messages
6
Trophies
0
Age
31
XP
58
Country
United States
I'm trying to get this set up on Android, but the universe seems to be determined to prevent me from buying the game. Is there any way other than codashop or playasia to get a JP Google Play gift card code? Codashop is rejecting my card and playasia is out of stock.
 
Nobunaga

Nobunaga

Empty
Member
Level 11
Joined
Apr 19, 2010
Messages
2,077
Trophies
1
Age
29
XP
2,641
Country
Greece
11tracer said:
I'm trying to get this set up on Android, but the universe seems to be determined to prevent me from buying the game. Is there any way other than codashop or playasia to get a JP Google Play gift card code? Codashop is rejecting my card and playasia is out of stock.
Click to expand...
Seagm is a good place to buy play store cards ^_^
 
  • Like
Reactions: Uwabami
1

11tracer

Member
Newcomer
Level 1
Joined
Apr 6, 2019
Messages
6
Trophies
0
Age
31
XP
58
Country
United States
Nobunaga said:
Seagm is a good place to buy play store cards ^_^
Click to expand...
Thanks, but no dice. They're rejecting my payments as well. Really frustrating. No idea why it has to be this difficult. I guess I'll just have to wait until playasia gets more cards in stock...at least I know that they're reputable/reliable.
 
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
11tracer said:
Thanks, but no dice. They're rejecting my payments as well. Really frustrating. No idea why it has to be this difficult. I guess I'll just have to wait until playasia gets more cards in stock...at least I know that they're reputable/reliable.
Click to expand...
Does offgamers.com work?
 
K

kallek

Well-Known Member
Newcomer
Level 4
Joined
Aug 27, 2010
Messages
52
Trophies
1
XP
509
Country
United States
I'm currently in the middle of episode 4. Will updating to the full translated version break my save?
 
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
11tracer said:
I would try but they're sold out of 1500 and 3000 yen cards. :(
Click to expand...
Yeah, it seems our release caused all of them to be sold out. And when we added two more sites, those were sold out in a very short time as well :wacko:

kallek said:
I'm currently in the middle of episode 4. Will updating to the full translated version break my save?
Click to expand...
Your save is fine unless you uninstall the game. Just install the new update, overwriting the old one and you're fine.
 
rydamusprime

rydamusprime

Active Member
Newcomer
Level 2
Joined
Aug 21, 2018
Messages
33
Trophies
0
Age
41
XP
217
Country
Canada
Redhorse said:
when the above states
  • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)
Click to expand...

--------------------- MERGED ---------------------------

Was this figured out? I can find a CIA version of this game easily enough... just installing that then the patch can work?
 
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
rydamusprime said:
--------------------- MERGED ---------------------------

Was this figured out? I can find a CIA version of this game easily enough... just installing that then the patch can work?
Click to expand...
Please don't discuss piracy in our thread, I'm sure you can find a better place to do this. I don't want to get shut down by Capcom before we finish DGS2...
 
  • Like
Reactions: DarthVitrial
Ljusnan

Ljusnan

New Member
Newbie
Level 1
Joined
Apr 8, 2019
Messages
1
Trophies
0
XP
63
Country
Germany
Hey, I just signed up to say: thank you very much for the translation, this is so great! :lol:

I have one small question, maybe you can help. How to get the Great Ace Attorney 2 Demo?
 
toffeecakes

toffeecakes

Active Member
Newcomer
Level 1
Joined
Jan 21, 2011
Messages
38
Trophies
0
Age
30
Location
Gekkoukan High
Website
www.xpango.com
XP
112
Country
I immediately got me a copy of DGS from the Play Store the moment I learned this was released.

I'm having trouble with the patch because of our slow/unstable connection though... it keeps causing errors on the app. Will it help if I download the files under Assets first?
 
Uwabami

Uwabami

Well-Known Member
OP
Member
Level 10
Joined
Feb 4, 2014
Messages
946
Trophies
1
XP
2,289
Country
Germany
toffeecakes said:
I immediately got me a copy of DGS from the Play Store the moment I learned this was released.

I'm having trouble with the patch because of our slow/unstable connection though... it keeps causing errors on the app. Will it help if I download the files under Assets first?
Click to expand...
Unfortunatley not. We're trying to improve IrisMobile to be more robust though...

--------------------- MERGED ---------------------------

Ljusnan said:
Hey, I just signed up to say: thank you very much for the translation, this is so great! :lol:

I have one small question, maybe you can help. How to get the Great Ace Attorney 2 Demo?
Click to expand...
We considered sharing a way to do that, but were told that even though this is a demo, it would still not be legal to do for us. There are ways to get it, though - it's not too hard.
A certain app that was made useless some time ago still works for demos...
 
testing123

testing123

Well-Known Member
Member
Level 5
Joined
May 7, 2009
Messages
284
Trophies
1
XP
577
Country
United States
Lusankya said:
There shouldn't be any issues. And even in the worst case you can find savegames on their site: https://scarletstudy.gq/download/
Click to expand...

Hmm...I get a file labelled "Go_sys.dat."

I've never imported a save game before. Is there a special way I should do this? I've heard about JK's save game program, but I don't know how to get that to read a .dat file.
 
Last edited by testing123,

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Hacking Homebrew  A new way to experience StreetPass

Is it possible...?

Hacking Hardware  New Nintendo 3DS XL Louvre

Emulation  i have citra, i have my aes keys installed, how do i get the home menu

Hardware  Why does my 3DS take so long to turn off?

Hacking Misc  VCRUNTIME140.dll UCRTBASED.dll Master Thread

Translation Project  DQM2SP translation

What's the best 3DS emulator (especially after Citra's shutdown)?

General chit-chat
Help Users
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    @TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one ;)
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    I appreciate the insight!
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    and realistically they wouldn't

    be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    why the shit does the shitbox randomly insert newlines in my messages
  • Veho @ Veho:
    It does that when I edit a post.
  • Veho @ Veho:
    It inserts a newline in a random spot.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    never had that i don't think
  • Karma177 @ Karma177:
    do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
    trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files :wacko:)
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @Karma177 that sd card is 100% faulty so yes, its a bad idea
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    even the slowest non-sdhc sd cards are a few MB/s
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=SjCivnt5t50
  • Karma177 @ Karma177:
    @The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
  • DinohScene @ DinohScene:
    run h2testw on it
     +1
  • DinohScene @ DinohScene:
    when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Samsung SD format can sometimes fix them too
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    yes looks like an faulty sd
  • Purple_Heart @ Purple_Heart:
    @Psionic Roshambo i may try that with my dead sd cards
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    It's always worth a shot
  • TwoSpikedHands @ TwoSpikedHands:
    @The Real Jdbye, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the mail lol
  • I @ I-need-help-with-wup-wiiu:
    i need help with nusspli failed downloads, can someone respond to my thread? pretty please:wub:
    I @ I-need-help-with-wup-wiiu: i need help with nusspli failed downloads, can someone respond to my thread? pretty please:wub: