[UPDATE] The Great Ace Attorney - Complete English Patch Released

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Uwabami, Mar 30, 2019.


    59,282

    107
    Front-page
    ep_5_release_post.jpg

    The full translation patch for Dai Gyakuten Saiban / The Great Ace Attorney (Episode 1-5) is out for 3DS! You can grab it at the link below.

    UPDATE:
    • Now also for Android!
    • DGS2 Demo for 3DS!

    ENG 2.4.0

    Download: https://scarletstudy.gq/download/
    Typos and errors can be reported here:

    Notes:


    • Translated up to Episode 5 - Complete Translation.
    • A fully translated script, complete with all UI stuff and credits in English.
    • A vast rewrite of episodes 1 and 2, with the number of ellipses cut down hard.
    • Some miscellaneous fixes throughout the game.

    Requirements:

    • 3DS with CFW
    • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
    or
    • Android device or emulator
    • Copy of DGS1 from PlayStore (guide on our website)



    Our website
    FAQ
    Translation Notes
    Credits
    GBAtemp project thread
     
    Discussion (107 replies)
  1. SkittleDash

    SkittleDash GBANep

    Member
    10
    GBAtemp Patron
    SkittleDash is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    Oct 21, 2015
    Japan
    Planeptune
    Oh, wow! Good job, guys! Your work and effort is very much appreciated. x3
     
  2. MahoganyRaichu

    MahoganyRaichu Member

    Newcomer
    2
    May 1, 2018
    United Kingdom
    I can't believe that I am seeing this. you've made my dreams come through. I always wanted to play this game and now I and other fans have this opportunity. I am extremely grateful for everything you've done. Loss of words, amazing job!
     
  3. Sora Takihawa

    Sora Takihawa Planeptunes Male CPU

    Member
    7
    Oct 11, 2015
    Germany
    Planeptune
    shit my 3ds is dead
     
  4. WiiUBricker

    WiiUBricker News Police

    Banned
    17
    Sep 19, 2009
    Argentina
    Espresso
    What? Now I can’t decide if I should wait for this. Better quality resolution is nice :unsure:
     
    Fates-Blade-900 likes this.
  5. Arras

    Arras GBAtemp Guru

    Member
    13
    Sep 14, 2010
    Netherlands
    Congratulations on the completed translation and thank you to the team for their hard work! It may take a bit of time before I have the time to play through it, but I'm looking forward to it. Hopefully Capcom announces AA7 soon, but this is an excellent way to pass the time until then.
     
    Garro and Uwabami like this.
  6. Redhorse

    Redhorse GBAtemp Regular

    Member
    4
    Apr 18, 2017
    United States
    Between a Rock and a Hard Place for now
    when the above states
    • Full physical or eShop copy of Dai Gyakuten Saiban
    does that include/allow a Cia version? I question that because of the stern warnings included in the installation/translation instructions.. does anyone know for certain? (please don't guess that helps no one, only confuses the issue.)
     
  7. Uwabami
    OP

    Uwabami GBAtemp Advanced Fan

    Member
    9
    Feb 4, 2014
    Germany
    If you dumped your own Game Card with a recent copy GM9 it will work fine. The patcher may choke on bad pirated copies though. That's not DRM, that's the patcher expecting something that isn't there.
     
  8. slaphappygamer

    slaphappygamer GBAPerm

    Member
    9
    Nov 30, 2008
    United States
    Aptos, California
    I have the eshop copy, cia version installed. The patch worked great.
     
    Subtle Demise likes this.
  9. Bimmel

    Bimmel ~ Game Soundtrack Collector ~

    Member
    10
    Jan 28, 2014
    Gambia, The
    Thank you! For your hard work, for pulling through until the end. Really, thank you!
     
    Fates-Blade-900 and Uwabami like this.
  10. Pluupy

    Pluupy _(:3」∠)_

    Member
    10
    Sep 13, 2009
    United States
    Awwwwwww yissssssss time to buy snackies and hide under my blanket playing this game for the next 24 hours!
     
  11. GameSystem

    GameSystem GBAtemp Advanced Fan

    Member
    7
    Sep 14, 2009
    United States
    I'm both sad and happy. I thought I finally got to retire my 3DS after Etrian Odyssey Nexus, but now I have to take it out of the cabinet and schedule my brief free time (sad) to play this game (happy).
     
    Fates-Blade-900 and Uwabami like this.
  12. Reploid

    Reploid GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    10
    Jan 20, 2010
    Serbia, Republic of
    Wow, I almost missed this topic, since it got piled after trashnews like about bethesda and they brainded clickers
     
    Fates-Blade-900 and Uwabami like this.
  13. Fates-Blade-900

    Fates-Blade-900 GBAtemp Regular

    Member
    4
    Jan 5, 2018
    United States
    Thank you all for your hard work!
     
    Uwabami likes this.
  14. testing123

    testing123 GBAtemp Regular

    Member
    3
    May 7, 2009
    United States
    WOW! Great news!

    I'm currently playing with the previous patch that does not have Episode 5.

    Will this erase savegames or screw up anything previous?
     
    Uwabami likes this.
  15. Lusankya

    Lusankya Advanced Member

    Newcomer
    3
    Feb 19, 2008
    Germany
    There shouldn't be any issues. And even in the worst case you can find savegames on their site: https://scarletstudy.gq/download/
     
    Uwabami likes this.
  16. MarkDarkness

    MarkDarkness Deliverator

    Member
    7
    GBAtemp Patron
    MarkDarkness is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    Dec 17, 2009
    Poland
    Incredible to see it carried out all the way to completion. Congratulations for the team's hard work. Will play very soon!
     
    Uwabami likes this.
  17. Disco

    Disco GBAtemp Fan

    Member
    6
    Nov 10, 2006
    Croatia
    Croatia
    AWESOME job guys and gals! :)
     
    Uwabami likes this.
  18. V-ADi

    V-ADi Member

    Newcomer
    2
    Dec 23, 2008
    Manchester
    AMAZING job guys! Literally came back to check up on this project like every 6 months... So happy it's done! Thank you thank you thank youuuu!
     
    Uwabami likes this.
  19. dmc310

    dmc310 GBAtemp Regular

    Member
    2
    Dec 28, 2013
    United States
    Amazing Works its incredible what fans can accomplish is there a link to donate?
     
    Uwabami likes this.
Quick Reply
Draft saved Draft deleted
Loading...