I don’t think this is necessary. When I switched to FAT32, my games (installed on exFAT) were already split into 4GB chunks. Games seem to split regardless.*except for /Nintendo/Contents if you have eShop games. You'll have to redownload them so they can be split properly.