The only thing it means is that they'll translate the Japanese script and not change stuff to make the western audience understand better. Jokes, character names, etc.
I mean, what's the news on the other fanlation group?
The only thing it means is that they'll translate the Japanese script and not change stuff to make the western audience understand better. Jokes, character names, etc.
This. I'd also very much like to help, but I know next to nothing about 3DS game structure.@luyairisluyairis well, it's better than nothing.
Also, we can't really complain since you're doing this out if the goodness of your heart.
But I've always wondered...
How can we, whom don't know about the technical side of the project, could help?
I'd VERY much like to help but I don't know how.
And, I'll be taking a vacation in around 3 weeks and would have too much time to invest into this.
As @luyairis said before, go to link to join the group!Hi all,
I just finished DGS last night! I'm a native English speaker, my Japanese is around intermediate level (I understood probably 60-70% of the game clearly), so I'd be happy to help with translation and proof-reading in any way that I can. I'm not sure I'd be so useful over on the technical side of things, though. Shoot me a message on reddit at /u/aeternalnight, or here, if you are still looking for people.
oh yeah you mean this one? https://www.youtube.com/user/PokeHacksHDThere's a youtube channel that is translating the whole game, so you can ask for their help or using their translation
I don't know much about how this works, but I remember reading in the old thread that there were some limits to what sort of logo you could insert.
Is it not possible to make the logo more closely resemble the official ones?
Here ya go:That makes sense, thanks for clarifying.
In that case the only real problem I have with the current one is that the A in Ace looks really out of place. Other than that I think it looks fine.
EDIT: Slightly off-topic, but anybody know where I can get a logoless version of the boxart? I'm assuming one was used to create the boxart shown in the OP.
That makes sense, thanks for clarifying.
In that case the only real problem I have with the current one is that the A in Ace looks really out of place. Other than that I think it looks fine.
EDIT: Slightly off-topic, but anybody know where I can get a logoless version of the boxart? I'm assuming one was used to create the boxart shown in the OP.
Hi y'all!!! I can't believe this is happening!!! I'm so hyped!!!
Quick question. I don't really know any Japanese, but would love to help out with the project. Is there anything I could help out with? I tried asking on the skype group link, but it no longer exists.