Hacking Digimon World Re:Digitize - Translation

[Xokes]

Yeah. Soon.

the ever so dreadful Soon™

 

[Beelz]

Amazing! This is just amazing. Can't wait...

 

[GameWinner]

This is will look nice on my Vita (If I ever hack it that is).

 

[Seph54]

This is will look nice on my Vita (If I ever hack it that is).

I don't think you can play psp roms yet on vita.... can you?

Edit: You can't play PSP Iso's on vita yet. Just get a psp

 

[DouglasGaredaynT]

Translating in-game contents - 2 to 3 months
Fixing up weird things that happen after translating - 9-12 months
making the whole game look presentable - unending.

this is my assumption of the time it takes but i could be wrong.

they dun have to proper tools to start with and things like this make it harder and had to make their own. so unless you can contribute, dun whine. it makes everyone angry for no reason. I, for one, wish that i have some ASM knowledge, so at least i can contribute to something i want to see done.

 

[StorMyu]

this is my assumption of the time it takes but i could be wrong..

You're so wrong... 2 or 3 months to translate ? seriously ?

 

[DouglasGaredaynT]

You're so wrong... 2 or 3 months to translate ? seriously ?

like i said its a assumption. i have not seen the whole container of files.

And 500MB+ of data is really alot. so i cant really guage with the whole thing, being inexperience with hacking and translating and stuff.

 

[movileanu12x]

At least they are 100% done (or at least 75% done ) translating the text or (i think).

 

[Subster]

I cant wait for this... you guys are doing a GREAT JOB, keep it up!!!

 

[SolomonGodsSoldi]

Decided to check in and see how it's been going! It's been a while due to rl issues. It's my hope that the whole team is doing well. Let's all pray for the success of this project everyone!!

 

[SuperSZ]

At least they are 100% done (or at least 75% done ) translating the text or (i think).

 

[Sporky McForkinspoon]

like i said its a assumption. i have not seen the whole container of files.

And 500MB+ of data is really alot. so i cant really guage with the whole thing, being inexperience with hacking and translating and stuff.

For reference, in the last two weeks I've been working on SAO:IM, in that time I have translated 400kb of text by working on it 6-10 hours a day. I haven't looked at how much text there is in Digitize, but 3 months is more than a little optimistic.

 

[Elegant]

Just wait for that update coming Soon™.

 

[Oshae93]

i pray that this picture was photoshopped

 

[laughinman]

SOON....

 

[Kalker3]

SPOON

 

[CrashmanX]

Just wanted to stop in and say grats on the work so far guys. Would love to see some more update screen shots in the OP though, just a lil something to tide us over ya know?
Regardless, glad so see you guys got things worked out with the text limits and are progressing nicely. If you need any help with something don't be afraid to give me a shout, I'd be glad to help out in any way I can.

 

[SolomonGodsSoldi]

SPOON

Ah! You like the Dongo Family as well?

 

[omarrrio]

At least they are 100% done (or at least 75% done ) translating the text or (i think).

>at least 100%
>least
>100%
pick one.

 

[Kalker3]

I pick "least".
What now, do I get a prize?