ROM Hack Zelda Phantom Hourglas Translation

[vinikun]

Gez, you KNOW there is an English translation coming in a few months, yet you are flocking to do this? If you have the ability to help, go to the Jump Ultimate Stars translation project, it'd be nice to have the patch available before the summer ends instead of October.

maybe we dont like jump ultimate stars.

Maybe you like wasting your time translating something that is being officially translated as we speak, instead of translating a game that will never hit western shores.

Well anyways, I hope you guys read my post that I'm not doing this translation for the utility purpose of it. I could wait a few months (and I guess I don't really have to, I can get the Japanese anyways). But this is a great test of my japanese skills and I'm willing to share it. If you guys don't want it, that's fine, I'll release my work anyways.

 

[Josh192]

.

 

[Retal]

Its not like octobers tomorrow its still a long way away

Child, please. When you said "bye now", I really had hoped you'd gone.

 

[Josh192]

.

 

[.TakaM]

I think anyone who wants to translate this game should. People on here are saying you should wait for october for the official english game to be released. Its not like octobers tomorrow its still a long way away.

oh josh please, just take your babelfish and leave

 

[skullstatue]

lol, is this even worth discussing? It's not, just walk around the dog poo instead of smearing it all over your body.

 

[Josh192]

.

 

[Josh192]

.

 

[.TakaM]

loljosh

oh i see, i get the feeling that you dont wany me help. well in that case you lot can wait for it to be released in europe or usa. bye nowI love how after you posted your goodbye, you're still here and acting as if everyone else should've left
QUOTE(Josh192 @ Jun 30 2007, 08:40 PM)If you think its not worth discussing then why are you bothering to post or even look at this forum? Ohh yeh youve got nothing better to doÂ

it's pretty obvious you have very low self esteem and just can't bare the thought that some "geeky little homo"s on the other side of the world are gonna treat you like the joke you are.
these very same geeky homos you were willing to translate an entire game for

If I were you, I'd probably consider that complex.
But since I do have an IQ over 14, I know its just simply pathetic

PS, your estimation was worryingly accurate, New Zealand is almost on the exact opposite side of the world, whats strange is you couldn't figure out that means a 12 hour difference

 

[Josh192]

.

 

[.TakaM]

jeez josh,
If you're really not upset about the fact you've made a complete fool of yourself, show some class, save us the part where you forge your victory, and just leave

 

[Josh192]

.

 

[squirt1000]

Knock yourself out and translate the f'in game if you think YOUR the man! I dont care, Ill wait for an official release of it, In any case ill probably buy it! run along now and go play on warez sites...... Sheesh. Kids today!

 

[.TakaM]

I'd be rather ashamed if I kept going at this, so I'm just gonna take my leave.

 

[Josh192]

.

 

[squirt1000]

Im nearly 30, Like the owners and most of the staff on this site. Quick age check then im an ADULT! Carry on the way you are and you will get banned. There simply isnt room on a site like this for idiots such as yourself. Wanna flame war then go to gamefaqs or another site like that, You will be among friends there

 

[Josh192]

.

 

[Mewgia]

Judging by your complete lack of intellegent spelling and grammar in your posts (and the use of what seems to be a combination of your first name and numbers in your screenname), I'd say that you are around 14 and that your IQ is decidedly lower than 202, contrary to what you claim.

BUT! If you can successfully translate an entire game from Japanese to English and give it to someone who can release a working patch/ make and release a working patch yourself, I will take back my entire statement.

showuswatchugot

 

[squirt1000]

What is the translation program you are talking about? There are professional sites that offer full translations but they cost thousands for the amount of text that zelda will contain. Thats why the flames have been lit. They dont use software, They are translated by a human which takes time

 

[Josh192]

.