ROM Hack witch's wish undubing

[Hoshikudaki]

Hmm, if you describe the process you went through to change your first script file, and perhaps provide a sample before and after of the first script, I bet I could write a Perl script that would make the changes automatically for the remainder of the script files, assuming they're reasonably similar.
Let me know if you're interested. I have more spare time as of late, and it might only take a few hours to write a script that handles this.

Also, this is my first post, hello all.

What I've done is open the script file in a hex editor and retype the script so there are no 00 between each letter, then filled it with 00 until I reach the end of the section.

The file I uploaded has the script for when you examine the book shelf in the top right corner of your room.
http://www.megaupload.com/?d=6D7KZ4CD

Before/After image below

Spoiler

 

[dnniwa485]

xD, i done my rexx script for reversing the NULL bits for each character. And restore the NULL bits at the end of the sentence.

http://www.mediafire.com/?mdeml3ytmxv


maybe once the re-scripting is perfect, ill add a script also to change the names of the characters (all names) to original japanese names. Hmm..

 

[shineek]

man youre a genius it works , but , there always has to be a "but" , this is only the a drop in the sea , the full game has 1371 script files , youre file includes 187 , so there is still a lot to be done , but youve shown that its possible .

 

[dnniwa485]

im done with all 1371 scripts... err i mean not all of them.. because some of the scripts doesnt contain any valid text file bits..

anyway im having problems detecting line break bit (that is 0A if im not mistaken)

so some of the lines on some scripts doesnt break a line, so you know, its really out of focus.

and almost all the main scripts are differnt from the sc0_xx_x scripts.