Hello fellow hunters!
I would like to formally introduce my continuation of team Dasding's Monster Hunter XX
English translation patch!
This patch will will be a FULL translation ( dialogue, descriptions, and all that jazz )
Please note:
This patch will ONLY be for the original 3ds version of Monster Hunter XX.
Please do not request links to any patches using text ripped directly from GU for Switch.
This thread is intended only for discussion of this patch.
I would like to formally introduce my continuation of team Dasding's Monster Hunter XX
English translation patch!
This patch will will be a FULL translation ( dialogue, descriptions, and all that jazz )
Please note:
This patch will ONLY be for the original 3ds version of Monster Hunter XX.
Please do not request links to any patches using text ripped directly from GU for Switch.
This thread is intended only for discussion of this patch.
When will this be ready?
I'll release the first version once I feel I've translated a decent enough amount,
with periodic updates until it's complete.
Can I use this on the Switch version?
See above.
Will all the dialogue from Gen be exactly the same?
No, copy/pasting dialogue would be copyright infringement :/ As a result everything
will be re-translated.
Why should I use this patch over other patches that rip text directly from Generations Ultimate?
In addition to the above reason, those patches do not correct issues with fonts and text spacing
between the two separate versions ( i.e. text bleeding from dialogue boxes, blurred text ect. )
That come with simple copy/pasting of text files. This patch will be free from such issues.
Why are you doing this?
I have no life and I love Monster hunter. JK
I didn't want those who already bought the 3ds version to miss out on being
able to get the "full experience"
I'll release the first version once I feel I've translated a decent enough amount,
with periodic updates until it's complete.
Can I use this on the Switch version?
See above.
Will all the dialogue from Gen be exactly the same?
No, copy/pasting dialogue would be copyright infringement :/ As a result everything
will be re-translated.
Why should I use this patch over other patches that rip text directly from Generations Ultimate?
In addition to the above reason, those patches do not correct issues with fonts and text spacing
between the two separate versions ( i.e. text bleeding from dialogue boxes, blurred text ect. )
That come with simple copy/pasting of text files. This patch will be free from such issues.
Why are you doing this?
I have no life and I love Monster hunter. JK
I didn't want those who already bought the 3ds version to miss out on being
able to get the "full experience"
NOTE: Images were taken using the Citra emulator to improve appearance.
https://imgur.com/gallery/GyfY17p
https://imgur.com/gallery/GyfY17p
I would like to thank these fine folks for creating the original patch which
I have based this patch on! I would also like to thank Dasding directly for
letting me go ahead with this!
MaximusX800
dasding
silverhawke
Yakumomo
Darkrai
Lukexe
I have based this patch on! I would also like to thank Dasding directly for
letting me go ahead with this!
MaximusX800
dasding
silverhawke
Yakumomo
Darkrai
Lukexe
Last edited by Darksigil,