Wii Game Translation

Discussion in 'Wii - Hacking' started by sjones900, Feb 14, 2009.

Feb 14, 2009

Wii Game Translation by sjones900 at 4:59 AM (1,756 Views / 0 Likes) 14 replies

  1. sjones900
    OP

    Member sjones900 GBAtemp Advanced Member

    Joined:
    Jan 29, 2008
    Messages:
    808
    Location:
    TX
    Country:
    United States
    Okay before somebody criticizes my work so far I have made some progress in this but I can't do this without some help. So here are some of my finding with the game Bleach versus Crusade.

    First
    [​IMG]

    Files that are .adx are Segas audio system for the old sega dreamcast and can be played through Winamp with .adx plugin
    [​IMG]

    But other file formats I've figured out what they do but i can't find a utility to open them. Like .lyt is some kind of picture or image and suspect the text comes in images and another format .mgr which I suppose is for text because of names like this one.

    [​IMG]

    Its seems that most of the text is in some kind of image and can possibly be edited.

    Okay you know everything I know and I've only been at this for about an hour now, so who wants to help?
     
  2. Phratt

    Member Phratt GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 12, 2008
    Messages:
    541
    Country:
    United States
    I personally don't know a thing but If you get far with it, I could use the info posted here to try to translate that Mobile suit game.
     
  3. thevilman

    Newcomer thevilman Member

    Joined:
    Sep 23, 2008
    Messages:
    45
    Country:
    Brazil
    dude, I think you won't go far taking this paath. Soon Trucha Signed disc will be rare. If I were you I would wait till a better exploid get found then I would start translating any game. All you work you have so far is great , but it won't be nothing but knowledge on Romhacking Wii (if we can call it romhacking).
     
  4. ComplicatioN

    Member ComplicatioN Broken Barriers

    Joined:
    Aug 23, 2008
    Messages:
    844
    Location:
    Thousand Sunny
    Country:
    Australia
    is translating a wii game even possible?
     
  5. Johnatton

    Newcomer Johnatton Advanced Member

    Joined:
    Dec 23, 2005
    Messages:
    71
    Country:
  6. sjones900
    OP

    Member sjones900 GBAtemp Advanced Member

    Joined:
    Jan 29, 2008
    Messages:
    808
    Location:
    TX
    Country:
    United States
    I'm sure that there is some way to figure this out but I need help and co-operation from people here so please to criticizing and give suggestions.
     
  7. Stephanie

    Member Stephanie GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 11, 2009
    Messages:
    272
    Location:
    your ceiling, watching you.
    Country:
    United States
    Good luck on your project! I just wish someone would translate something not lame like Bleach.

    Fragile could really use a translation. [​IMG]

    *puts on Ruby Helm +4 flame resist*

    ~Steph
     
  8. masta21

    Newcomer masta21 Member

    Joined:
    Feb 9, 2009
    Messages:
    17
    Country:
    United States
    interesting concept...

    and bleach isn't lame [​IMG]
     
  9. Stephanie

    Member Stephanie GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 11, 2009
    Messages:
    272
    Location:
    your ceiling, watching you.
    Country:
    United States
  10. kashin

    Member kashin GBAtemp Fan

    Joined:
    Oct 19, 2008
    Messages:
    308
    Country:
    Netherlands

    Yeah i'm really rooting for Fragile too..
    Bleach isn't lame but i don't think this game is any better than the previous ones, it's starting to get like DBZ. The first 3 or 4 (2nd gen console) games were cool, but then it just started getting repetitive.
     
  11. Stephanie

    Member Stephanie GBAtemp Regular

    Joined:
    Feb 11, 2009
    Messages:
    272
    Location:
    your ceiling, watching you.
    Country:
    United States
    I enjoyed Budokai 2 on the ps2 [​IMG] , but then again I'm no DBZ or Bleach fan. (I've seen Bleach once and it was fairly enjoyable, so I'll let this slide.) I despise Naruto, though. Bleach I'll tolerate!! [​IMG]

    ~Steph
     
  12. z21

    Newcomer z21 Newbie

    Joined:
    Apr 11, 2009
    Messages:
    1
    Country:
    United States
    dude upload the adx files please!!!!!!!!!!!! [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  13. JussiPik

    Member JussiPik GBAtemp Regular

    Joined:
    Nov 3, 2008
    Messages:
    264
    Country:
    Finland
    this is just what i had in mind, since fatal frame 4 isn`t coming to US this could be the way to make it [​IMG]
     
  14. oneleggedjack

    Member oneleggedjack GBAtemp Regular

    Joined:
    Sep 25, 2008
    Messages:
    299
    Country:
    United States
    no one wants to hear any of your anti bleach comments. Please figure this out, i'm rooting for you.
    By the way Bleach is the shit!
     
  15. Arakon

    Member Arakon GBAtemp Fan

    Joined:
    Apr 24, 2008
    Messages:
    307
    Country:
    Germany
    The text most certainly does not come "in an image". There is graphical text, true (such as buttons or textures with writing), but the standard ingame text of a game is stored as a text, however often compressed or encrypted.
     

Share This Page