who here knows japanese?

Discussion in 'General Off-Topic Chat' started by junkerde, Jun 8, 2011.

  1. junkerde
    OP

    junkerde Banned

    Banned
    483
    37
    Jan 3, 2011
    United States
    and i mean pretty well i need some help translating some things ASAP!!!!
     
  2. Nathan Drake

    Nathan Drake Obligations fulfilled, now I depart.

    Member
    6,192
    2,150
    Jan 2, 2011
    You may want to say exactly what "things" if you want anybody to consider helping you.
     
  3. Heran Bago

    Heran Bago Where do puyo come from?

    Member
    3,018
    441
    Nov 6, 2005
    United States
    Foggy California
    Yes but only mediocre kanji skills. I used to be so good but haven't practiced in a while and lost an alarming amount. Translating is efforrrrrt!

    Even amateur translators charge. What are you asking / giving?
     
  4. s4mid4re

    s4mid4re  

    Member
    1,669
    430
    Apr 2, 2011
    United States
    My ethnicity is Japanese, but I was born in the US, thus I'm not so uber at Japanese. I can speak/comprehend Japanese fluently and I can type (not write)/read exceptionally.

    I'll do my best, anyways.
     
  5. Phoenix Goddess

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégée

    Member
    3,810
    893
    Apr 25, 2009
    United States
    Away from civilization.
    We'll need to know what it is you want us to do exactly.
     
  6. Fluttercry

    Fluttercry Banned

    Banned
    14
    0
    Jun 5, 2011
    United States
    I desu do desu ne.

    Or desu is desu it desu ne: Watashi desu do desu ne?
     
  7. Sausage Head

    Sausage Head Lord Sausage LXIX

    Member
    1,677
    19
    Oct 28, 2010
    Netherlands
    alanjohn check ur pm
    Then you dont need to post !
     
  8. chris888222

    chris888222 GBAtemp's Flygon Fan

    Member
    5,532
    586
    Oct 11, 2010
    Senegal
    Say what you want to translate!
     
  9. junkerde
    OP

    junkerde Banned

    Banned
    483
    37
    Jan 3, 2011
    United States
    This :
    Nagoya is good for agricultural business. They are well known for there transportation business also. Nagoya is also the birth place of Dragon Ball Z creator Akira Toriyama. It has also been used in 3 Godzilla films. A Pokemon Theme Park was also built here, but was later shutdown.

    How??? to translate this damn thing, google translate SUXX.

    Posts merged

    yeah and it was for my project, i didnt know u guys would respond so quick so yesterday i just gave up and went to bed, and did not see the replies.
     
  10. chris888222

    chris888222 GBAtemp's Flygon Fan

    Member
    5,532
    586
    Oct 11, 2010
    Senegal
    I was extremely tired yesterday night, hence I tried using google translate... true enough, it was horrendous! So I tried a little of my own translation with a little google translate confirmation. It may not be accurate though... but accurate enough using translators.

    ?????????????????????????????????????. ??????????????Z?????????????????3?????????????????????????????????????????????????????????????????.

    Translation:
    Nagoya is well suited for agricultural businesses. In addition, well known for its transportation business. Nagoya is also the birthplace of the Dragon Ball Z: Toriyama Akira is the creator. It also is used in three different Godzilla movies. Nagoya is also, had a Pokemon theme park but was shut down after.

    It isn't perfect. But since I was really tired after the flight, I didn't really do much myself... [​IMG]
     
  11. machomuu

    machomuu Drops by occasionally

    Member
    8,441
    599
    Sep 4, 2009
    United States
    The Courtroom
  12. Sop

    Sop groovy dude lmao

    Banned
    1,244
    207
    Nov 14, 2010
    qld
    I've been learning japenese for 5 years now. But I still suck at kanji.