who here knows japanese?

[junkerde]

and i mean pretty well i need some help translating some things ASAP!!!!

 

[Nathan Drake]

You may want to say exactly what "things" if you want anybody to consider helping you.

 

[Heran Bago]

Yes but only mediocre kanji skills. I used to be so good but haven't practiced in a while and lost an alarming amount. Translating is efforrrrrt!

Even amateur translators charge. What are you asking / giving?

 

[s4mid4re]

My ethnicity is Japanese, but I was born in the US, thus I'm not so uber at Japanese. I can speak/comprehend Japanese fluently and I can type (not write)/read exceptionally.

I'll do my best, anyways.

 

[Phoenix Goddess]

We'll need to know what it is you want us to do exactly.

 

[Fluttercry]

I desu do desu ne.

Or desu is desu it desu ne: Watashi desu do desu ne?

 

[Sausage Head]

I can't?

Then you dont need to post !

 

[chris888222]

Say what you want to translate!

 

[junkerde]

This :
Nagoya is good for agricultural business. They are well known for there transportation business also. Nagoya is also the birth place of Dragon Ball Z creator Akira Toriyama. It has also been used in 3 Godzilla films. A Pokemon Theme Park was also built here, but was later shutdown.

How??? to translate this damn thing, google translate SUXX.

Posts merged

yeah and it was for my project, i didnt know u guys would respond so quick so yesterday i just gave up and went to bed, and did not see the replies.

 

[chris888222]

This :
Nagoya is good for agricultural business. They are well known for there transportation business also. Nagoya is also the birth place of Dragon Ball Z creator Akira Toriyama. It has also been used in 3 Godzilla films. A Pokemon Theme Park was also built here, but was later shutdown.

How??? to translate this damn thing, google translate SUXX.

Posts merged

yeah and it was for my project, i didnt know u guys would respond so quick so yesterday i just gave up and went to bed, and did not see the replies.

I was extremely tired yesterday night, hence I tried using google translate... true enough, it was horrendous! So I tried a little of my own translation with a little google translate confirmation. It may not be accurate though... but accurate enough using translators.

?????????????????????????????????????. ??????????????Z?????????????????3?????????????????????????????????????????????????????????????????.

Translation:
Nagoya is well suited for agricultural businesses. In addition, well known for its transportation business. Nagoya is also the birthplace of the Dragon Ball Z: Toriyama Akira is the creator. It also is used in three different Godzilla movies. Nagoya is also, had a Pokemon theme park but was shut down after.

It isn't perfect. But since I was really tired after the flight, I didn't really do much myself...

 

[machomuu]

http://gbatemp.net/t290986-learning-japanese-the-nihongo-faq

Densetsu is the leader in Japanese knowledge on the Temp.

 

[Sop]

I've been learning japenese for 5 years now. But I still suck at kanji.