Gaming Others Translation Help with localization

[Volodyas]

Hello, I would like to ask for help from people who know how to get a file with text from a game (For the King)
I want to make a fan translation.
Thank you.

 

[NewGBAXL]

first you pick a particular platform you want to target first (I like having cross platform support when I'm doing stuff like this but I always start with a single platform). Are you using the Switch version?
then you identify the file types the game uses

 

[Volodyas]

first you pick a particular platform you want to target first (I like having cross platform support when I'm doing stuff like this but I always start with a single platform). Are you using the Switch version?
then you identify the file types the game uses

My platform Steam, Engine Unity I have files like resources.assets

 

[NewGBAXL]

I haven't tried modding Unity games before, so I don't have a lot of personal experience
once you get the files extracted however, you can start to figure out which files have text in them by opening them up in a hex editor such as https://hexed.it