Well there's nothing stopping me from learning, I'd like to at least try.
What I'm trying to do is make Flint a permanent party member, and I would like to implement a party changing system. In other words, I'll be changing text, a few sprite and sprite placements, and if possible a party changing system when there's a party of five people. I have all of my ideas mapped out, so now it's just a matter of trying to execute.
I'll probably wait until after the translation patch is released though, because then everything will be in English and I assume text will be easier to alter. Still though, if anyone can link me to stuff I'll need, I'll appreciate it.