I'm not gonna lie i have zero Knowledge when it comes to working with roms. But I'm in a translation group for manga and doujins. I am one of the editors so i have connections with translators. I'm gonna spread the word around and see if any of them are interested but i can't guaranteed that any of them will oblige.
I really wanna see this done like many, let's hope for the best.