I think you should stay with sky3ds.
FYI, this was a bit of a pain in the ass but I finally got my Luigi's Mansion save converted from Sky3DS to Gateway on my N3DS.
A couple weeks worth of scouring the forums for information and here is how I finally did it:
- ...