ROM Hack Tokimeki Memorial Girl's Side 2nd Season Translation

[Phoenix Goddess]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarghhhhhhhhh

oh my god he's nuuuuuuuts lmbooooooooooo

You should have seen when he wanted you to get closer to him while walking.
Distuuuuuuuuurbing.

QUOTE(lilin08 @ Oct 21 2010, 06:04 AM) O_O Amachi is... a bit... idk...

*speechless*

Trust me, that's nothing v_v

[Amachi]
????????????????????????
Heh,
that's disastrous.
Even if it's lovely.
Your skin. I want
to touch it.
????????????????????????04

..............
O_________O
*commits self into institution to remain safe from Amachi*

 

[ioukta]

eeeeeeekkk

omg i bet he's the type to bomb u if u ignore him so then u HAVE to date his disgusting butt ugh !!

 

[Phoenix Goddess]

eeeeeeekkk

omg i bet he's the type to bomb u if u ignore him so then u HAVE to date his disgusting butt ugh !!

Morimura(Inori calls him Mushroom head) did that. He bombed me almost every week even after I took him on a date.
Needy little brat.

 

[ioukta]

i heard in the 2nd one they bomb u less

thank god cause the first one was a real headache because of that !!

 

[Phoenix Goddess]

i heard in the 2nd one they bomb u less

thank god cause the first one was a real headache because of that !!

I never got bombed as much as I did in the first one.

After Inori's done helping me with the B15, B16, and etc. The B files will be done, just completed Amachi's and Waka's was already done(Someone's helping me with other files)

 

[ioukta]

aww extra lil hands helpin' so sweet

u're getting me happier !! i was bummed out today cause my old bed broke now it looks like a children slide !! and i'm leaving in less than a year normally so i don't want to spend money on it, so it's a headache.

U made my day somehow better lol

 

[Phoenix Goddess]

aww extra lil hands helpin' so sweet

u're getting me happier !! i was bummed out today cause my old bed broke now it looks like a children slide !! and i'm leaving in less than a year normally so i don't want to spend money on it, so it's a headache.

U made my day somehow better lol

Aww, that sounds like bad luck

I'm sorry...

If it helps, a guy I don't like keeps coming over and he reminds me so much of Amachi, I wish he'd go away v_v

But yes, after Final Equinox and Inori are done, I'll only have the P folder and Hariya's O script(Three more files) left and at Inori's pace, she'll probably be done in one day -_-
I didn't give her that many files, so it shouldn't take too long

 

[ioukta]

Thank you for being sorry for me lol

he reminds u physically???? he has pink hair and a mole???

Sounds very good, i can't wait to speak better and help out lol im a help crasher lol

 

[Phoenix Goddess]

Thank you for being sorry for me lol

he reminds u physically???? he has pink hair and a mole???

Sounds very good, i can't wait to speak better and help out lol im a help crasher lol

As I said in the thread, you all help more than you give yourselves credit for.
We wouldn't be doing this if it wasn't for all of you.
We also wouldn't have any of this motivation to do this for any of you if it wasn't for you all.

Nah, he just acts like him and I do believe he has a mole.
He tries to be all tough, but he's so girly and flirtatious... UGH.

Anyway, I'm happy to say the patch should be out week after next.

 

[ioukta]

week after next?

*takes out Rilakkuma agenda, uses sugarbunnies pen, and writes*

yeeeeeeeeeeyy

 

[Phoenix Goddess]

week after next?

*takes out Rilakkuma agenda, uses sugarbunnies pen, and writes*

yeeeeeeeeeeyy

It's what I'm hoping, but I should be done with the P script by the end of next week unless Masaki and Hariya murders me, first.
Now, the Culture festival scripts(Every last one of them, which would be about ten each guy, including Yuu), has tons of text in each file, so forgive me if I'm a day or two over my guesstimated time.

 

[ioukta]

hmmmmm forgive you forgive you hmmmm..........

alriiiiiiiiiiiight alriiiiiiiiiiiight

go on ur merry way lol and have fun translating what that bunch of testosterone filled guys will tell us... lol

 

[Suji]

Wow. I didn't expect him to be so pervy--with his looks, I didn't think he could afford to.. >_>

Then again, isn't he popular with younger girls or something? Bleh. Screw that. OLDER MEN (WAKA) FTW. (And tall, dark, handsome Shiba)

 

[Akiharu]

The week after next?
yay
in that week I have no school xD

 

[Hikki-chan]

xDD
@ all the pervy amachi script:
>//w//< I was like: "OMG SEXY. THIS DUDE MUST BE NOSE-BLEED COOL! But why is everyone ewwing?

" So I googled him...and LOL. I ewwed a bit.

He doesn't have the face to say those sexy things. T:<
I wish...someone else (coughhariyacough) said things like that. =//w//=

And also for the dialogue that you posted. I don't know if it's the final edit, if it is, then I found some grammar errors.
It should be: "Do my abs feel good?" (opposed to 'does my abs...')
and "....Your skin, I want to touch it" (opposed to 'you're skin')

XDD

 

[Phoenix Goddess]

xDD
@ all the pervy amachi script:
>//w//< I was like: "OMG SEXY. THIS DUDE MUST BE NOSE-BLEED COOL! But why is everyone ewwing?

" So I googled him...and LOL. I ewwed a bit.

He doesn't have the face to say those sexy things. T:<
I wish...someone else (coughhariyacough) said things like that. =//w//=

And also for the dialogue that you posted. I don't know if it's the final edit, if it is, then I found some grammar errors.
It should be: "Do my abs feel good?" (opposed to 'does my abs...')
and "....Your skin, I want to touch it" (opposed to 'you're skin')

XDD

Ahaha, thank you XD
Yeah, I'll need to go back and fix it later after I get more sleep.
We'll be going over the files after we're done translating so the beta testers have less errors to report.

Well, Hariya does say things like that XD
Actually, they all do, but I don't recall Shiba saying things like that.
Then again, I haven't played since the translation and the last guy I went for was Masaki, Shiba was my first guy.
He's so cute

 

[Walina]

That's a surprise, in TG1 there wasn't a lot of text during the cutural festival, I am curious now to know what they're saying!

 

[Phoenix Goddess]

That's a surprise, in TG1 there wasn't a lot of text during the cutural festival, I am curious now to know what they're saying!

Nooooo, TMGS1 had toooooooooooons of Culture Festival scripts. Probably more, if not less than TMGS2.

Working on the P script now, does anyone know Japanese, by chance?
I think I may need an extra hand with the B files if I ever want to finish them soon.
Got done with four or five out of sixteen of Hikami's P scripts. They aren't as bad as Amachi's P scripts v_v

 

[Suji]

Nooooo, TMGS1 had toooooooooooons of Culture Festival scripts. Probably more, if not less than TMGS2.

Working on the P script now, does anyone know Japanese, by chance?
I think I may need an extra hand with the B files if I ever want to finish them soon.
Got done with four or five out of sixteen of Hikami's P scripts. They aren't as bad as Amachi's P scripts v_v

One of my friends is a Japanese major.

Maybe I can get her to look at it and see if she can do anything?

 

[Phoenix Goddess]

One of my friends is a Japanese major.

Maybe I can get her to look at it and see if she can do anything?

Does she have a gbatemp account?
If she can help(I would need to know more about her first), then that'd be great.

EDIT: Site's Folder page updated.