ROM Hack Soma Bringer Open Translation

[DivineZeus]

LOL... ^^'

 

[P33KAJ3W]

oh wait...

 

[Zerrix]

From ScribbleWiki: The translation's done! Have fun with the fully translated game and do not call it your own! This was made by EXiMiUS !!

???

ROFL^^
btw, why are the menus still not completly tranlsated? o.O there are only 88% completed...

 

[DarthNemesis]

btw, why are the menus still not completly tranlsated? o.O there are only 88% completed...

Those are mostly the dictionary/tutorial entries, although there are a few message boxes that I still need to find in-game to figure out what they're for.

 

[Trolly]

Well done for the translation, it's a really good quality. No spelling or grammar mistakes whatsoever. And I've found only 2 or 3 in-game text boxes in Japanese. Everything else is in English within the first hour and a half (I'm at the start of Act 2 btw).
Very impressive, so thanks!

 

[arktikna]

aren't there any Japanese people on this forum who can help translate

 

[Narin]

Could one of you kindly get me the latest game ID for the patched version of Soma Bringer using the latest patch on a clean ROM?

 

[hello3]

Hey I patched the soma bringer but now i dont have cheats. Any Help?

 

[wischmop]

Hey I patched the soma bringer but now i dont have cheats. Any Help?

Yes - play without cheats, it sucks anyway.

 

[Narin]

The cheats should now worj again if you are using the latest patch.

 

[Raestloz]

have you fixed the cheats Narin? I don't know but here's the ID just in case: YBSJ ecf493aa

does it have infinite AP code? I'm itchy to put 20 AP to tose passive skills

 

[DarthNemesis]

Is there some software utility I can use to generate the game ID?

 

[Raestloz]

I simply used R4CCE and use the built-in feature to find the Game ID. It has found all my games's ID

eidt: hey, my game ID's different from Narin's! What's wrong? o.O

 

[Mac2492]

Quick suggestion... Can you please upload files to Mediafire instead of Sendspace? Sendspace deletes old files and often makes you wait an extra minute or two if the "free servers" are "full".

(If you see Sendspace links that were posted a while ago, they are almost surely dead.)

 

[Raestloz]

Does Mediafire needs login or something like that?

Maybe FileFactory can be an option too.

 

[DarthNemesis]

I simply used R4CCE and use the built-in feature to find the Game ID. It has found all my games's ID
Alright, that works. I'll start including it along with the patch, and hopefully it matches up.

QUOTE(Mac2492 @ Jun 23 2008, 10:48 AM) Quick suggestion... Can you please upload files to Mediafire instead of Sendspace? Sendspace deletes old files and often makes you wait an extra minute or two if the "free servers" are "full".

(If you see Sendspace links that were posted a while ago, they are almost surely dead.)

Done.

 

[lstobias]

guys i did something really stupid.... i downloaded the somatrans. but the somatrans.exe wouldnt go open so i thought... if i wil open the .nds file with somatrans it would work. but it didnt but now all my .nds files have this stupid picture with the icon of some bringer.... what do i need to do please help


srry that im so stupid

 

[Gokuroro]

Hey, DarthNemesis. I don't know if it was just a coincidence (probably not?) and, although I was all about "ALMA weapons/armors" it looks like they could actually be "ARMA weapons/armors". Well, why is that? After one of my first fights against Armadora was the first time I got any Alma Shield and some other weapon.

And after I finish my finals I'll probably try to translate some stuff (or at least go through menus to see if there are any errors).
See you.

 

[DarthNemesis]

guys i did something really stupid.... i downloaded the somatrans. but the somatrans.exe wouldnt go open so i thought... if i wil open the .nds file with somatrans it would work. but it didnt but now all my .nds files have this stupid picture with the icon of some bringer.... what do i need to do please help


srry that im so stupidGo to any folder on your computer. Tools -> Folder Options -> File Types -> NDS -> Delete.
To open SomaTrans you need the .NET framework installed.

QUOTE(Gokuroro @ Jun 24 2008, 04:11 AM) Hey, DarthNemesis. I don't know if it was just a coincidence (probably not?) and, although I was all about "ALMA weapons/armors" it looks like they could actually be "ARMA weapons/armors". Well, why is that? After one of my first fights against Armadora was the first time I got any Alma Shield and some other weapon.

And after I finish my finals I'll probably try to translate some stuff (or at least go through menus to see if there are any errors).
See you.

I don't really have a strong reason to go with either one. Drops are random, though - I didn't get any Alma equipment from Armadora.

 

[P33KAJ3W]

I used the Cheat Code Editor from the R4 Site - Game ID - YBSJ 9c8cd4ae

Narin it is not showing up