It does a similar thing in game, but there is most likely lower quality textures involved. As far as I know, they aren't with the stages files...It might be a low-quality model texture? I believe characters have separate models for pause vs in-game, maybe it's the same with stages.
Going to poke around some more and hopefully find them.