ROM Hack Suggestion Rune Factory 5 English Patch?

Status
Not open for further replies.

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
728
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,768
Country
Australia
Is it possible for someone to make this happened?? Or not? :( I wanna know...cause I really wanna give this game a go...

Edit; I had to make my comment more clear since two people wanted to assume, to be rude anyway I meant that nobody knows the exact release date only the year. That's what I was referring to.
 
Last edited by HinaNaru Cutie,

Chary

Never sleeps
Chief Editor
Joined
Oct 2, 2012
Messages
12,344
Trophies
4
Age
27
Website
opencritic.com
XP
128,343
Country
United States
Would love to see a menu translation, if possible. Would be exciting to try it for a bit before it comes out in USA. RF5 is probably one of the most hyped games out in recent memory, for me.
 
  • Like
Reactions: HinaNaru Cutie

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
728
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,768
Country
Australia
No exact release date is different than not getting an oiffical localized version.

Okay...doesn't change anything tbh.

Available: 2021
Take it or leave it...

--------------------- MERGED ---------------------------

Beside the point was "not announced at all" mate. And it's false.

*mate* the sheer fact that you are getting upset over a person literally making a simple ask (made it quite obvious with your remark here) is just funny, also you do realize they could delay the western release date...
..so you can keep your first rude assumption about me and your second remark, towards yourself. goodbye now.

--------------------- MERGED ---------------------------

Would love to see a menu translation, if possible. Would be exciting to try it for a bit before it comes out in USA. RF5 is probably one of the most hyped games out in recent memory, for me.

I knowwww..!! I would love to see that occur as well, I am very much interested in how much it changed, I just am a bit bummed out about the graphics oof. I found out that the company I believe was it..or the developer..I forgot who it was, but someone had replied to me about on YouTube that they went bankrupt...
I don't know what happened at all to them o-o..I am very curious to know why tho...
 

Hayato213

Newcomer
Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
19,940
Trophies
1
XP
20,937
Country
United States
Okay...doesn't change anything tbh.



*mate* the sheer fact that you are getting upset over a person literally making a simple ask (made it quite obvious with your remark here) is just funny, also you do realize they could delay the western release date...
..so you can keep your first rude assumption about me and your second remark, towards yourself. goodbye now.

If you really want a translated version that much you should do the translation yourself, people have done it for other games such as persona 5 strikers, fan translation was never finished for Persona 5 Striker due to the fact there was a western release. There will be a localized version coming out for Rune Factory 5, so people ain't going to go crazy about it.
 
  • Like
Reactions: HalfScoper

Chary

Never sleeps
Chief Editor
Joined
Oct 2, 2012
Messages
12,344
Trophies
4
Age
27
Website
opencritic.com
XP
128,343
Country
United States
I don't know what happened at all to them o-o..I am very curious to know why tho...
Neverland created all the previous Rune Factory games but they sadly went bankrupt shortly after RF4's release. Luckily, Marvelous (publisher in JP of the Story of Seasons games) hired pretty much the whole team, so it's pretty much the same team under a different name/label.
 

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
728
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,768
Country
Australia
Neverland created all the previous Rune Factory games but they sadly went bankrupt shortly after RF4's release. Luckily, Marvelous (publisher in JP of the Story of Seasons games) hired pretty much the whole team, so it's pretty much the same team under a different name/label.

Wait why did they go bankrupt? it thought they were fine?? O.o, oh there with marvelous....the same people(??) who told the original creator team for story of seasons to not work on they're own new game....right.....ahh.....I dont know if you knew this but someone on reddit found out about the entire thing..on why pioneers of olive town turned out badly different...I think it was marvelous or I could be wrong on whom told the og team to not work on they're own game.

If you really want a translated version that much you should do the translation yourself, people have done it for other games such as persona 5 strikers, fan translation was never finished for Persona 5 Striker due to the fact there was a western release. There will be a localized version coming out for Rune Factory 5, so people ain't going to go crazy about it.

the same copy pasted responses people state that makes utterly no sense at all tbh with you lol, because of the fact that a) if the person asking this type of question already knew how to do that type of idea you are suggesting here, than they would have been done it, like right off the bat, finally, I never did state anything at all that I knew how to do that type of work, so your suggestion..I'm sorry but it doesn't help...
oh no, I found on reddit people already asking when the release for west is gonna come out, people who left pioneers of olive town are eagerly waiting for this, because..if you um check up on the reddit community form..people made it blunt on their stance..so yeh...
 

Hayato213

Newcomer
Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
19,940
Trophies
1
XP
20,937
Country
United States
Wait why did they go bankrupt? it thought they were fine?? O.o, oh there with marvelous....the same people(??) who told the original creator team for story of seasons to not work on they're own new game....right.....ahh.....I dont know if you knew this but someone on reddit found out about the entire thing..on why pioneers of olive town turned out badly different...I think it was marvelous or I could be wrong on whom told the og team to not work on they're own game.



the same copy pasted responses people state that makes utterly no sense at all tbh with you lol, because of the fact that a) if the person asking this type of question already knew how to do that type of idea you are suggesting here, than they would have been done it, like right off the bat, finally, I never did state anything at all that I knew how to do that type of work, so your suggestion..I'm sorry but it doesn't help...
oh no, I found on reddit people already asking when the release for west is gonna come out, people who left pioneers of olive town are eagerly waiting for this, because..if you um check up on the reddit community form..people made it blunt on their stance..so yeh...

You are the one asking for a translation and the game just came out today so ain't you the funny one.
 
  • Like
Reactions: HalfScoper

masagrator

The patches guy
Developer
Joined
Oct 14, 2018
Messages
6,276
Trophies
3
XP
12,042
Country
Poland
I'm getting upset at people who are asking for fantranslations of games that already have announced official translation going on.

Localization was announced, release date is 2021. Fantranslation also can be postponed, so this argument is stupid as it can be.
You asked if anybody is doing fantranslation when many months before official japanese release it was announced that it will be released on west later in 2021. And you are expecting people to jump to fantranslating this knowing that, wasting their time with shadow of possible western release date announcement in any minute?

--------------------- MERGED ---------------------------

Well, looking by your post history you are right - it seems this is something in your nature and i shouldn't be upset about something you didn't change since 2018. Only asking people to do something, never do it yourself.
Good luck finding a sucker who will waste time.

Ignore list updated. Welcome.
 
  • Like
Reactions: JeepX87

Hayato213

Newcomer
Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
19,940
Trophies
1
XP
20,937
Country
United States
thanks for proving my point :") salty.

Haha you didn't get my post if you want the translation so much why don't you do it, do the translation instead of whining here, Fan translation probably will not be 100% done before localized version, since there is a given window of 2021 release, so don't say no announcement, you are contradicting yourself.
 

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
728
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,768
Country
Australia
I'm getting upset at people who are asking for fantranslations of games that already have announced official translation going on.

Localization was announced, release date is 2021. Fantranslation also can be postponed, so this argument is stupid as it can be.
You asked if anybody is doing fantranslation when many months before official japanese release it was announced that it will be released on west later in 2021. And you are expecting people to jump to fantranslating this knowing that, wasting their time with shadow of possible western release date announcement in any minute?

--------------------- MERGED ---------------------------

Well, looking by your post history you are right - it seems this is something in your nature and i shouldn't be upset about something you didn't change since 2018. Only asking people to do something, never do it yourself.
Good luck finding a sucker who will waste time.

Ignore list updated. Welcome.

but why? ..like anyone can make any suggestion to question on games like this that do have a translation that again can be delayed, everyone has the right to post up stuff like this and if you cannot handle it then please escort yourself out because all you are gonna be doing is well what you did from the original gecko be rude as heck at people that did nothing wrong at all, and nobody has time for that type of rude attitude on here.

'so fantrasnaltion can be postponed' - disagree with you on that, there was no argument to begin with it was *you* who dragged it onto being that - its why I said goodbye because I already noticed how you're just an upset person for no reason at all like bro, that's ridiculous lol. another thing its not stupid when jokerd has translated pioneers of olive town a game that released the month it was gonna get its western release, everyone appreciated what they did and still use their translation..disagreement here.

Okay...nobody is wasting anybody time again that's your rude assumption on here, which I don't nor nobody else on here needs your rude behavior at all, so please leave my post before I tell a mod to escort you out.
Don't need any of this from a rude person, making baseless assumptions to please your rude behavior it gross.

thanks for proving my point at the very end of your updated comment you are nothing more then a rude arse user on here that isn't needed at all fyi; years pass by imbecile :), and me asking those types of questions aren't all the time so your rude assumption that it is to please your gross narrative can leave.

--------------------- MERGED ---------------------------

Haha you didn't get my post if you want the translation so much why don't you do it, do the translation instead of whining here, Fan translation probably will not be 100% done before localized version, since there is a given window of 2021 release, so don't say no announcement, you are contradicting yourself.

I did get your comment, you just cannot comprehend, my reply lol. Again I answered to that - really now, are you just a) ignoring my response to that copy pasted comment people tend to make, or b) you just wanna go in circles cause your salty right now...either way, not making yourself any less great here. I am not contradicting myself - what when did I ever did that?? Just by your baseless assumption of twisting my reply towards you, which everyone can read it...there was no contradiction there, when I never said there was no release date, I made it *quite* clear on my reply that it *maybe delayed to next year because, you, I and everyone else never knows what may occur*.
another thing the files in the game itself can be looked at to see if the English patch is in there since it has been done before with this series..so yeah..nothing new.
 

Hayato213

Newcomer
Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
19,940
Trophies
1
XP
20,937
Country
United States
but why? ..like anyone can make any suggestion to question on games like this that do have a translation that again can be delayed, everyone has the right to post up stuff like this and if you cannot handle it then please escort yourself out because all you are gonna be doing is well what you did from the original gecko be rude as heck at people that did nothing wrong at all, and nobody has time for that type of rude attitude on here.

'so fantrasnaltion can be postponed' - disagree with you on that, there was no argument to begin with it was *you* who dragged it onto being that - its why I said goodbye because I already noticed how you're just an upset person for no reason at all like bro, that's ridiculous lol. another thing its not stupid when jokerd has translated pioneers of olive town a game that released the month it was gonna get its western release, everyone appreciated what they did and still use their translation..disagreement here.

Okay...nobody is wasting anybody time again that's your rude assumption on here, which I don't nor nobody else on here needs your rude behavior at all, so please leave my post before I tell a mod to escort you out.
Don't need any of this from a rude person, making baseless assumptions to please your rude behavior it gross.

thanks for proving my point at the very end of your updated comment you are nothing more then a rude arse user on here that isn't needed at all fyi; years pass by imbecile :), and me asking those types of questions aren't all the time so your rude assumption that it is to please your gross narrative can leave.

--------------------- MERGED ---------------------------



I did get your comment, you just cannot comprehend, my reply lol. Again I answered to that - really now, are you just a) ignoring my response to that copy pasted comment people tend to make, or b) you just wanna go in circles cause your salty right now...either way, not making yourself any less great here. I am not contradicting myself - what when did I ever did that?? Just by your baseless assumption of twisting my reply towards you, which everyone can read it...there was no contradiction there, when I never said there was no release date, I made it *quite* clear on my reply that it *maybe delayed to next year because, you, I and everyone else never knows what may occur*.
another thing the files in the game itself can be looked at to see if the English patch is in there since it has been done before with this series..so yeah..nothing new.

Well good luck with that, either you wait for someone to decide to do a fan translation, leave it unfinished, or learn Japanese to be honest if you don't like the idea certain games get localized at a later time instead of universal release. There is no English patch, it doesn't work like that, for someone to translate it they have to edit and replace the text file, so good luck with that.
 

tanitorr

New Member
Newbie
Joined
Oct 11, 2006
Messages
3
Trophies
0
XP
15
Country
United States
Well good luck with that, either you wait for someone to decide to do a fan translation, leave it unfinished, or learn Japanese to be honest if you don't like the idea certain games get localized at a later time instead of universal release. There is no English patch, it doesn't work like that, for someone to translate it they have to edit and replace the text file, so good luck with that.
It's actually not unreasonable to wonder about a translation patch for this particular game. I'm not sure if it's the way the developer (Marvelous) usually handles it, but two previous games, Friends of Mineral Town and Pioneers of Olive Town, already included the English translation in the game files before they were even released in the west. A user here was able to extract those files and turn them into a working translation patch, so I think that's what the OP was referring to.
 
  • Like
Reactions: HinaNaru Cutie

Hayato213

Newcomer
Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
19,940
Trophies
1
XP
20,937
Country
United States
It's actually not unreasonable to wonder about a translation patch for this particular game. I'm not sure if it's the way the developer (Marvelous) usually handles it, but two previous games, Friends of Mineral Town and Pioneers of Olive Town, already included the English translation in the game files before they were even released in the west. A user here was able to extract those files and turn them into a working translation patch, so I think that's what the OP was referring to.

I didn't says it is not possible, really depends if someone wants to do it or not.
 
Status
Not open for further replies.

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: That's one bad nightmare