Someone needs to make an English patch of this game because Capcom officially said that they have no plans of releasing the game in the West. I wanted to make this topic so someone will at least consider making a patch. If I knew how to do anything, I would, but i don't.
- Status
- Joined
- Jul 31, 2007
- Messages
- 917
- Trophies
- 1
- Age
- 33
- Location
- The Great Underworld Warzone
- Website
- Visit site
- XP
- 1,447
- Country
I believe this should be in the translation request thread but whatever. I really would not get your hopes up for a translation of this game since the only part not already in English is the cross-over event/ story arc. If you do not mind not having that part then my suggestion is to just play the GBA version of the game.
- Joined
- Jul 31, 2007
- Messages
- 917
- Trophies
- 1
- Age
- 33
- Location
- The Great Underworld Warzone
- Website
- Visit site
- XP
- 1,447
- Country
I hope that the game is translated too, but most translators on here passed it up when it first got dumped since the GBA version is in English, but if someone did get decide to do this translation then it would be easier essentially, since the GBA script is in English.
That does not necessarily mean anything. If the tables are arranged very differently (which is likely), or if the encryption is too complex, or anything along those lines, it's easier to just translate the new script.clonesniper666 said:
Also, this crossover looks like shovelware shit. I'd rather just enjoy the GBA version, which is really nice.
i never played BN 1 so i want to try this out, and i wont buy BN 1 because id rather have it on ds, and be able to play as SF MM
I have heard the GBA localizations were butchered somewhat, but it's still completely unnecessary. There's not really anything special about the DS port, besides being for DS and having that minor crossover. The crossover isn't even done well. I'd not even bother with it, and i doubt anyone will pick it up to translate. There doesn't seem to be much interest in translating these Megaman RPG's. There was one on GBA, 4.5 Real Operation, that was Japan only and never got a translation (one was planned but abandoned).
Really though, the port was cheaply made and a cop out. Capcom's laziness at its finest. They could have made the game truly unique and great, especially with the crossover thing, but they didn't.
Really though, the port was cheaply made and a cop out. Capcom's laziness at its finest. They could have made the game truly unique and great, especially with the crossover thing, but they didn't.
- Joined
- Sep 10, 2008
- Messages
- 773
- Trophies
- 0
- Age
- 30
- Location
- the Netherlands
- Website
- Visit site
- XP
- 207
- Country
I don't think translating the whole game is neccessary. If you played MMBN1 you would know what's going to happen n' stuff. Except the Clockman part. It would be much more enjoyable if someone translated that.
- Joined
- Jan 15, 2009
- Messages
- 1,294
- Trophies
- 0
- Age
- 34
- Location
- Puertorico
- Website
- Visit site
- XP
- 55
- Country
a game like this deserves a translation not other game that will relase here and some are making translation for those
- Joined
- Jun 14, 2008
- Messages
- 1,065
- Trophies
- 0
- Age
- 33
- Location
- Netherlands
- Website
- Visit site
- XP
- 195
- Country
you do realize the exe games had a extensive set of options and anoying missions. and you do realize whether it to be bn1 or not there are millions of fans which liked this game. you do realize thousands of noobs don't know japanese do you ?Sanderino said:
you do know hundreds of people are actually insane enough to butcher everything and all to get a trans do you ?
you do know there is only 1 person who is actually crazy enough to do a suicide bombing acti...wait WHAAA ???
scrap that last one.
but in theory i haven't seen one noob which had to brag about
lol...
Fail @ Air Man
- Joined
- Sep 10, 2008
- Messages
- 773
- Trophies
- 0
- Age
- 30
- Location
- the Netherlands
- Website
- Visit site
- XP
- 207
- Country
megawalk said:you do realize the exe games had a extensive set of options and anoying missions. and you do realize whether it to be bn1 or not there are millions of fans which liked this game. you do realize thousands of noobs don't know japanese do you ?Sanderino said:
you do know hundreds of people are actually insane enough to butcher everything and all to get a trans do you ?
you do know there is only 1 person who is actually crazy enough to do a suicide bombing acti...wait WHAAA ???
scrap that last one.
but in theory i haven't seen one noob which had to brag about
lol...
Fail @ Air Man
Yeah, but I just don't care because I played MMBN1. xD
That was like a random, little mini-rant that was going on about nothing anybody said--especially Sanderinomegawalk said:you do realize the exe games had a extensive set of options and anoying missions. and you do realize whether it to be bn1 or not there are millions of fans which liked this game. you do realize thousands of noobs don't know japanese do you ?
you do know hundreds of people are actually insane enough to butcher everything and all to get a trans do you ?
you do know there is only 1 person who is actually crazy enough to do a suicide bombing acti...wait WHAAA ???
scrap that last one.
but in theory i haven't seen one noob which had to brag about
lol...
Fail @ Air Man
The first game was hardly extensive--you could only upgrade your Mega Buster & HP and buy 3 armors pieces out of the entire game. It was straightforward, barely any side missions besides exploring by jacking into random objects. That's why Sanderino said "If you played MMBN1 you would know what's going to happen n' stuff."
Yes, millions of fans, so what? Obviously thousands don't know Japanese, why else do we have these threads? Yes, but butchering everything has nothing to do w/ Sanderino talking only about the new Clock Man part. Not sure what the "theory" was for, but of course a noob wouldn't brag about something he/she didn't do.
Zwah, I'm not pushing for a translation; just wanted to address this
Dammit, I really want to do this. I translated FFIV DS and would love to do this, but I'm heading to Thailand soon to teach English. I'm barely going to have time for the internet, let alone hacking a DS game.
BelmontSlayer said:Dammit, I really want to do this. I translated FFIV DS and would love to do this, but I'm heading to Thailand soon to teach English. I'm barely going to have time for the internet, let alone hacking a DS game.
Wow best of luck with that man! I was considering doing that after graduate school..please tell mehow it goes for you!
Best Wishes!!
- Status
Similar threads
-
Karma177
-
Psionic Roshambo
-
The Real Jdbye
*is birb*
-
-
-
-
-
-
@
TwoSpikedHands:
yall im torn... ive been hacking away at tales of phantasia GBA (the USA version) and have so many documents of reverse engineering i've done -
@
TwoSpikedHands:
I just found out that the EU version is better in literally every way, better sound quality, better lighting, and there's even a patch someone made to make the text look nicer
-
@
TwoSpikedHands:
Do I restart now using what i've learned on the EU version since it's a better overall experience? or do I continue with the US version since that is what ive been using, and if someone decides to play my hack, it would most likely be that version?
-
@
Sicklyboy:
@TwoSpikedHands, I'll preface this with the fact that I know nothing about the game, but, I think it depends on what your goals are. Are you trying to make a definitive version of the game? You may want to refocus your efforts on the EU version then. Or, are you trying to make a better US version? In which case, the only way to make a better US version is to keep on plugging away at that one
-
@
Sicklyboy:
I'm not familiar with the technicalities of the differences between the two versions, but I'm wondering if at least some of those differences are things that you could port over to the US version in your patch without having to include copyrighted assets from the EU version
-
@
TwoSpikedHands:
@Sicklyboy I am wanting to fully change the game and bend it to my will lol. I would like to eventually have the ability to add more characters, enemies, even have a completely different story if i wanted. I already have the ability to change the tilemaps in the US version, so I can basically make my own map and warp to it in game - so I'm pretty far into it!
-
@
TwoSpikedHands:
I really would like to make a hack that I would enjoy playing, and maybe other people would too. swapping to the EU version would also mean my US friends could not legally play it
-
@
TwoSpikedHands:
I am definitely considering porting over some of the EU features without using the actual ROM itself, tbh that would probably be the best way to go about it... but i'm sad that the voice acting is so.... not good on the US version. May not be a way around that though
-
-
@
The Real Jdbye:
@TwoSpikedHands just switch, all the knowledge you learned still applies and most of the code and assets should be the same anyway
-
@
The Real Jdbye:
and realistically they wouldn't
be able to play it legally anyway since they need a ROM and they probably don't have the means to dump it themselves -
-
-
-
-
@
Karma177:
do y'all think having an sd card that has a write speed of 700kb/s is a bad idea?
trying to restore emunand rn but it's taking ages... (also when I finished the first time hekate decided to delete all my fucking files
) -
-
-
-
@
Karma177:
@The Real Jdbye it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
