Spex
cpu: intel core 2 quad q6700 @ 2.66ghz
ram: 6gb ddr2
gpu: nvidia gt 630
os: linux mint w/ wine-1.6.2
also, on the other game I tried (mario maker) for some reason the text was weird there aswell
It's probably Linux. Try running it on a supported OS instead.