Puyo Puyo 7 Translation Project

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by HernanZh, Aug 17, 2009.

  1. HernanZh
    OP

    HernanZh GBAtemp Regular

    Member
    178
    4
    Apr 6, 2008
    Netherlands
    The Netherlands
    Puyo Puyo 7 Translation Project
    This translation project finished! Like Puyo Puyo 15th Anniversary, Puyo Nexus provides a translation patch for the latest Puyo Puyo game.
    What's translated: same as PP15, we translated as much as possible. The game is playable from start to end. What we didn't translate:
    -Receiver part on Download & Play
    -Ranking next to name in wifi
    -Entries in the Password system in Practice Notes (not translated on purpose)

    Download
    Click here
    Direct download link inside

    Puyo Puyo?
    Puyo Puyo is a highly popular puzzler in Japan (though not so much in the west). It's a competitive multiplayer puzzle game much like Tetris. Sega has been hyping this game up really badly, using Japanese idols, songs and even dances to promote the game.
    Puyo Puyo 7 was released on July 30th, and as usual no signs of a western release. If you haven't played Puyo Puyo before, check out our translation for Puyo Puyo 15th Anniversary.

    Story: Puyo are suddenly falling from the sky and are burying the school! It's up to Ringo Andou, a student of the school and member of the physics club, to solve this mystery. She meets various characters from the Puyo Puyo world along the way, who seem to have traveled to this world somehow.

    Gameplay: Puyo Puyo 7 introduces Transformation mode. Players transform into adults or children giving them Mega Puyo, which pop when 3 are connected, or Mini Puyo, which will give huge premade chains like in Fever mode.
    Playing matches on Wi-fi is still present. Interestingly, Wii players are able to connect with NDS players.

    Screenshots
    [​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG][​IMG][​IMG]

    Credits
    Hernan
    momochi
    Chrono_Tata
    Baby Bonnie Hood
    nmn
    Yoshi
    xat

    Betatesting:
    S2PID
    Ila
    Nekomithos
     
  2. S2PID

    S2PID Member

    Newcomer
    13
    0
    Jun 28, 2009
    United States
    Good luck with this hernan! I think I might help with some text editing, make the story more fun...


    Be sure to take puyo breaks though ;o getting smashed by you in puyo is fun.
     
  3. Chrono_Tata

    Chrono_Tata GBAtemp Advanced Fan

    Member
    851
    0
    Jan 26, 2008
    Thailand
    Hi guys, while you all have been busy not caring, we've almost completed the patch and it will be coming out soon. :3 Keep an eye out for it.

    To keep you interested here is the TRUE AND HONEST official boxart.

    [​IMG]
     
  4. .Darky

    .Darky GBAtemp Maniac

    Member
    1,171
    19
    Nov 21, 2008
    Peru
    Lima
    Nice. I like the idea of playing this over Wi-Fi.
     
  5. S2PID

    S2PID Member

    Newcomer
    13
    0
    Jun 28, 2009
    United States
    Helping out with the translation was fun. Can't wait for the final release! Hopefully, this'll attract some new players to the game.


    play me. lol. Or anybody at Puyo Nexus for that matter.
     
  6. Kuragari Ryo

    Kuragari Ryo Demon Fox

    Member
    130
    9
    Mar 14, 2009
    United States
    The House Within the Reflection, Ryo Manor
    =OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    Awesome. =O Can't wait for this patch~
    Been playing the crap out of 15th in anticipation. :3
     
  7. mrSmiles

    mrSmiles Dundunduuuun

    Member
    1,322
    4
    Oct 27, 2002
    Canada
    Im a fan of Puyo Puyo, can't wait for the translation to be finished so i we can play.
     
  8. HernanZh
    OP

    HernanZh GBAtemp Regular

    Member
    178
    4
    Apr 6, 2008
    Netherlands
    The Netherlands
    Can an admin or something change the topic description? It reads "looking for contributors" but I'd like it to be "Translation project finished".
     
  9. S2PID

    S2PID Member

    Newcomer
    13
    0
    Jun 28, 2009
    United States
    by the way anyone, I made an irc channel on gbatemp irc (#puyopuyo). So if you want to further discuss the translation or play us (mostly play us, teeheehee), feel free to join.
     
  10. Clookster

    Clookster Your Clookster

    Banned
    710
    0
    Aug 20, 2009
    Swaziland
    Suisse Romande
    I can't believe it! I've been so many times at Puyo Puyo Nexus waiting for this to happen...

    How long do we have to wait now? I don't want to push F5 for the rest of the day...
     
  11. HernanZh
    OP

    HernanZh GBAtemp Regular

    Member
    178
    4
    Apr 6, 2008
    Netherlands
    The Netherlands
    Patch is out [​IMG]
    See first post.

    The patcher is made for windows. If it doesn't work, or you don't have windows, you can also download the xdelta file. In that case, you'll have to use an xdelta patcher.
     
  12. 5hours

    5hours Member

    Newcomer
    30
    1
    Jan 17, 2010
    United States
    Thanks! I gotta try this out now [​IMG]
     
  13. Shintek

    Shintek Member

    Newcomer
    35
    0
    Sep 12, 2009
    Gambia, The
    Germany
    Thanks a lot, good work. I really like the Puyo Games
     
  14. pitman

    pitman Addicted to Magical Girls

    Member
    1,080
    1
    Jan 23, 2003
    Iceland
    Where rockets don't fall.
    This is great the only bad thing is that I suck at Puyo Puyo [​IMG]
     
  15. LadyLily

    LadyLily Newbie

    Newcomer
    4
    0
    Jan 24, 2010
    United States
    Don't worry there are always people willing to teach how to play better ^^
     
  16. mrSmiles

    mrSmiles Dundunduuuun

    Member
    1,322
    4
    Oct 27, 2002
    Canada
    nice good job! downloading now...
     
  17. S2PID

    S2PID Member

    Newcomer
    13
    0
    Jun 28, 2009
    United States
    Of course! I made a topic in Wi-Fi General chat so we can do matchups and stuff. http://gbatemp.net/index.php?showtopic=205516

    Anyway, hope you all like the translation! All of us worked hard on making it perfect for you guys [​IMG]
     
  18. suruz

    suruz GBAtemp Advanced Fan

    Member
    607
    18
    Oct 1, 2007
    Awesome!! Great job on translating all that :] Looks like a fun game!
     
  19. ysuki

    ysuki Member

    Newcomer
    23
    0
    Sep 13, 2009
    United States
    Awesome job! Time to start practicing. [​IMG]
     
  20. pitman

    pitman Addicted to Magical Girls

    Member
    1,080
    1
    Jan 23, 2003
    Iceland
    Where rockets don't fall.
    Agreed [​IMG]