1. Maxray

    OP Maxray Newbie
    Newcomer

    Joined:
    Apr 14, 2020
    Messages:
    8
    Country:
    France
    SI_3DS_PhoenixWrightAceAttorneyDualDestinies_image1600w.jpg
    INTRODUCTION

    This project aims to make a complete fan translation of the game Phoenix Wright Ace Attorney : Dual Destinies in french.
    For this, it will be necessary to translate:
    - The dialogues and the different texts
    - Evidences and profiles
    - Images containing text
    - Menus and system texts
    - Either subtitle the videos or dub the voices



    PROGRESS

    - The biggest part of the project: the dialogues :

    Case 1: 5%
    Case 2: 0%
    Case 3: 0%
    Case 4: 0%
    Case 5: 0%
    DLC Case: 0%​
    - Evidences and profiles:
    Case 1: 100%
    Case 2: 50%
    Case 3: 0%
    Case 4: 0%
    Case 5: 0%
    DLC Case: 50%​
    - Images contening text:
    Case 1: 0%
    Case 2: 0%
    Case 3: 0%
    Case 4: 0%
    Case 5: 0%
    DLC Case: 0%​
    - Menus and system texts: 95%

    - Videos: 0%


    SCREENSHOTS

    home_bot.jpg chapitre_top.jpg chapitre_bot.jpg debut.jpg debut_proces.jpg boulay.jpg preuve.jpg profiles_apollo.jpg profiles_boulay.jpg historique.jpg ecrase.jpg sauvegarde.jpg

    TEAMS

    Maxray
    Chopperflame
    Kami
    SaltySieg
    Youyyoub
    Ekotedepoulet


    RECRUITMENT

    It's a very long project so if you have knowledge in translation, 3ds game hack or image editing and that you are motivated, contact me so we can discuss in more details.



    04/19/2020
    Translation of the profiles in case 2 and the DLC case complete.
    Examples:


    Florent.jpg Kyubi.jpg Ora.jpg Herman.jpg
    Fixed some mistakes like "Profiles" -> Profils"
     
    Last edited by Maxray, Apr 23, 2020
    PokefanBrian likes this.
Loading...

Hide similar threads Similar threads with keywords - Translation, [Project], Destinies