Possible to replace Tri Force Heroes localization with NoE's version?

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Nevermore, Sep 6, 2016.

  1. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    So I decided to boot up Tri Force Heroes and Ive heard about the one doge meme localization thing. I thought it was just that one thing, but my god everything is cringe.

    https://cdn.discordapp.com/attachments/167705284918247424/222583990463365120/IMG_3165.PNG

    https://cdn.discordapp.com/attachments/167705284918247424/222583973216256001/IMG_3166.PNG

    https://cdn.discordapp.com/attachments/167705284918247424/222583957818966018/IMG_3167.JPG

    It just doesn't fit the game. I've seen people argue that because it's a spinoff it works. But when the game's setting is a medieval fantasy world, it just feels wrong to see American Internet slang used. Even if it's an eccentric thing.

    So was just wondering if it's been done replacing the script with the NoE version? I'd rather play with that script (even if it's stiff/dry) but would still want to play with my friends in the U.S. Since its region locked.

    Don't know if it's been done, as any searching just comes up with people complaining about this (like I am lol)
     
  2. SoyAlexPop

    SoyAlexPop GBAtemp Regular

    Member
    189
    119
    Sep 1, 2015
    Mexico
    you can play a RF Europe cia of the game
     
  3. RemixDeluxe

    RemixDeluxe GBAtemp Psycho!

    Member
    4,584
    1,359
    Nov 23, 2010
    United States
    You may end up hurting yourself more than doing any favors, considering the online itself is region locked. Unless you have EU friends, good luck with that.
     
  4. natanelho

    natanelho GBAtemp Maniac

    Member
    1,330
    345
    Apr 25, 2015
    Antarctica
    Between the Sacred Silence and Sleep
    Try replacing the script (maybe using hans? I guess you need to download the eur cia for this and decrypt it... then make a romhack for the script... I dont think it is too complicated, tho I have never done it...)

    Is the region lock blocking you from playing with friends? I didnt know that... in pokemon I played with my eur console with a friend with jap console...
     
  5. VinsCool

    VinsCool Disgusted

    Member
    GBAtemp Patron
    VinsCool is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    11,974
    28,917
    Jan 7, 2014
    Canada
    An Alternate Reality
    It's definitely possible, if you can find where the language scipts are store.

    The same thing was achieved on Fire Emblem Fates, replacing the US scripts with the European French text.
    (thanks nintendo for no multilanguage support in the US release, again)
     
  6. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    Lol, didn't even read the thread beyond the topic title.
     
  7. RemixDeluxe

    RemixDeluxe GBAtemp Psycho!

    Member
    4,584
    1,359
    Nov 23, 2010
    United States
    lol, doesn't realize it's still relevant regardless. Do whatever you want brah.
     
  8. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    How so? You literally didn't understand what the question was about.

    It was about replacing the NoA script with NoE's script. So the whole thing about region locking is moot, since the game will still be the NoA version, just with different text.
     
  9. RemixDeluxe

    RemixDeluxe GBAtemp Psycho!

    Member
    4,584
    1,359
    Nov 23, 2010
    United States
    I read everything you said despite what you think but if a couple of lines is worth secluding yourself from some friends than more power to you. I also despise censorship as well but this is truly petty, I hope you get the help your looking for.
     
  10. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    So you think replacing the text files in the US version will region lock me out?

    Then why is it I can play online fine in Fire Emblem Fates even though I've used the undub patch?
     
  11. RemixDeluxe

    RemixDeluxe GBAtemp Psycho!

    Member
    4,584
    1,359
    Nov 23, 2010
    United States
    I never claimed that at all.

    I simply stated it's petty to get worked up about a couple of lines to not play with friends but if you can successfully change the lines than awesome.
     
  12. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    Take the L.
     
  13. RemixDeluxe

    RemixDeluxe GBAtemp Psycho!

    Member
    4,584
    1,359
    Nov 23, 2010
    United States
    What is L?

    I still stand by what I said, just play the game with friends and don't look back. If it makes you feel better those specific lines in the games aren't mandatory for the progression of the game.
     
  14. Nevermore
    OP

    Nevermore GBAtemp Regular

    Member
    197
    112
    Jun 16, 2014
    United States
    It's not just those lines.

    It's the entire script that's translated differently between the two versions.
     
    Last edited by Nevermore, Apr 29, 2017