I'm on the Japanese Wiki and it seems that for the most part the parts that would be necessary are under Admin-Only view. @_@;
Been searching other ways to get the info (Why reinvent the wheel, meh)
It seems that his info came from PokeAnalyze, so I've been going through that, but it suffers from the similar problem, not to mention unless you go through google you just get SQL errors.
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&am...3Den%26hs%3D3na
http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&am...3Den%26hs%3D3na
http://translate.google.com/translate?hl=e...3Den%26hs%3D3na
Been searching, I'll be looking through these, and if I find something close enough (I had found one through the second link, but it suffers from the same admin-only problem and if I go in a different way it says it doesn't exist.
The guy who did most of this stuff and made PokeAnalyze has an email on the site "pokeanalyze@gmail.(Something, I think com, might be co.jp)" and he might be more open to this.
I'm sure you've probably tried most of this though, so I'm pretty much probably not helping :S I'll bother looking just in case though. xP
A lot of text seems to relate to "pokemon in the box" as well, which I suppose is important.
Yea, box info is right there, with basic info, value, and flags. The real problem is having a good translator eh? You could probably ask around for a translation, I barely know Japanese, only what I learned from Anime and around a month or so of actual learning.