"Pocket Monsters" (ポケットモンスター) is written wrong.
It says "Pokemon" instead of "ポケモン" (sign of translation software).
In Japan there is no "Pokedex". It's called ポケモンずかん there. So, "SnapDex" makes no sense.
It says 493 ポケットモンスタ (again, missing ー, should be ポケモン instead of ポケットモンスター, too). And: only 490 Pokémon are revealed officially yet, because the other 3 are still secret and will be given to players on upcoming events.
A really bad fake :/