ROM Hack Pokémon Platinum - A little more English.

[Nekrosses]

why japenese?
why not attempt to translate the remaining japenese in the game

 

[mad567]

Take your time, I haven´t rusing but I want to know why is the original reason GTS broken smile.gif

Because since the 2nd patch the game id changed GTS and wifi doesn't work also the ar codes ffor the game don't work too............

 

[TFDELTA]

Oh! And when you write:
Important Note: In the wifi room, if you view the portion of your Trainer Case that contains a new item (name is blank) this will restart the game.
RESTART the savegame and start the game by 0 or reset the game to menu screen?

 

[Rykin]

The reason for the errors is this:

I replaced the Japanese Text with the English text.

However, some of the japanese text contains more/less scripts and pointers than the english game.
For example, I translated the guy who sold you honey, but in the original games, you could only buy one. In Platinum, you can buy 1 or 10. Because the code for 1 or 10 wasn't in tne English game it caused the patched game to fail.
This is also why the error occurs at Windvalley works.

I'm having issues with any translating tools right now, so I can't directly modify anything. I can only replace with ENglish text. The solution right now to fix any errors is to reinsert the original japanese.

The problem with swapping files with the towns people is that sometimes it will give the right english- sometimes it will be completely off. There's no way for me to tell unless I test it. However, all of my free time was used hacking the game, so I only have a few hours playtime- meaning I can't test the bugs.

 

[Nekrosses]

ah ok will this be fixed?

 

[TFDELTA]

The reason for the errors is this:

I replaced the Japanese Text with the English text.

However, some of the japanese text contains more/less scripts and pointers than the english game.
For example, I translated the guy who sold you honey, but in the original games, you could only buy one. In Platinum, you can buy 1 or 10. Because the code for 1 or 10 wasn't in tne English game it caused the patched game to fail.
This is also why the error occurs at Windvalley works.

I'm having issues with any translating tools right now, so I can't directly modify anything. I can only replace with ENglish text. The solution right now to fix any errors is to reinsert the original japanese.

The problem with swapping files with the towns people is that sometimes it will give the right english- sometimes it will be completely off. There's no way for me to tell unless I test it. However, all of my free time was used hacking the game, so I only have a few hours playtime- meaning I can't test the bugs.

But any people (for example I) can test for you who persons or sprites/events in the game appear in "white language" for try to fix it

But I think the priority now is solved the GTS restart problem, individually, I think you do a nice work, because translate practicaly 50% of the text for free it´s admirable

Congratulations

 

[SkH]

Thank you very much!! It's awesome!!! Keep up the good work!!

 

[TFDELTA]

Thank you very much!! It's awesome!!! Keep up the good work!!

You only may solved the GTS problem Rykin

I think you rules jeje

 

[mad567]

Can you fix please the problem with the game id because i wan't to use some training ar codes to level up one pokemon.........................

Keep up with the good job

 

[TFDELTA]

Can you fix please the problem with the game id because i wan't to use some training ar codes to level up one pokemon.........................

Keep up with the good job

Yes it´s true, the GAME ID change but I think he can not change this...

--EDIT--
You signature large oO

 

[mad567]

Yes it´s true, the GAME ID change but I think he can not change this... lecture.gif

That's too bad

 

[TFDELTA]

Yes it´s true, the GAME ID change but I think he can not change this... lecture.gif

That's too bad

Yeah but I think the priority is fix the CWF problems, once then, all should works perfectly and the work will be total gratefully

 

[Rykin]

@mad567
The Game ID is not changed.
HOWEVER, to fit in the English text the game has been resized (which is why the patch is so large). What this does is shift code around so your old AR code probably won't work with V2 (they would work with V1, however).

@TFDelta
I'll work on the GTS when I'm free later today.

I'm not willing to fix every little thing because I don't have time to search for it.

If you want to be a tester, we can discuss that.

Find the signs, people, or whatever with "white text" or incorrect text and tell me what it would say in English DP and I'll reinsert the japanese text.

Just send me a message when I get on AIM.

 

[XInSaNe FartX]

heres a heads up, everyone at the trainer school is talking about the GTS instead of what they should be talking about(just thought you might want to fix that)

 

[TFDELTA]

@mad567
The Game ID is not changed.
HOWEVER, to fit in the English text the game has been resized (which is why the patch is so large). What this does is shift code around so your old AR code probably won't work with V2 (they would work with V1, however).

@TFDelta
I'll work on the GTS when I'm free later today.

I'm not willing to fix every little thing because I don't have time to search for it.

If you want to be a tester, we can discuss that.

Find the signs, people, or whatever with "white text" or incorrect text and tell me what it would say in English DP and I'll reinsert the japanese text.

Just send me a message when I get on AIM.

Ok no problem, I can be the tester. But the problem it´s I´m spanish and many things you type I don´t understand >_< but I understand you are working in the CWF problems in your free time and find diamond text fo the signals correct?

I start the school tomorrow but in Spain a lot of days are festa (for example this Monday) and I can be lazy LOL

I don´t how to send MP´s in this forum if you send me an MP I talk to you and give my MSN

Thanks

 

[Rykin]

Can you fix please the problem with the game id because i wan't to use some training ar codes to level up one pokemon.........................

Keep up with the good job

Actually, I just tested something and I maybe able to get your AR codes to work again along with make the patch file much smaller.

 

[Link2999]

This is a great patch except for the for little bugs. I'm guessing that the new stuff may be translated in the future depending?

 

[Zenith94]

Sometimes when the opponent attacks it just says ??????????????????

 

[War]

Well goddamn Rykin, I just came back to say congratulations to you for putting up with all this crap. You guys aren't thankful at all, and you're quick to point out the flaws and whine about everything that's wrong with it.

IF YOU DON'T LIKE IT, WAIT FOR THE ENGLISH VERSION TO COME OUT.

 

[Raqib12]

Nice. Think you could do a different patch with the names untranslated? That'd be great.