Official translation requests topic

Game name
Captain Tsubasa : Gekito no Kiseki

Release date
21/05/2010

Game info
It's a soccer game, a prety cool one, and it's the first on ds, + what makes me so sure it won't come up on west, because there is no comunicated release date on any game reviews site i've been through.

Screenshots


Your offering
well, i m sorry, i have nothing just a englich fan game box.​

 

Game name
4911: Medarot DS: Kabuto Version

Release date
May 26th 2010

Game info
Medarot DS is a roleplaying game for the Nintendo DS set in the future from the previous games in the series. The game uses a similar battle system to that found in other Medarot RPGs, with the addition of fully-animated 3D battles and multiplayer over the Nintendo Wi-fi Connection.

Screenshots






Your offering
None, but if money is wanted i can give some or maybe something from the Shoptemp

 

I have extracted all the text from the game. If any translator is interested in translating this game then send me a PM.

 

Game name
Rockman EXE: Operate Shooting Star
4432 - Rockman EXE: Operate Shooting Star (JPN) (128Mbit) (BAHAMUT)

Release date
November 12th, 2009 JPN

Game info
This kind of role-playing game RPG that actually from CAPCUM version of Rockman EXE for this DS game from a mega old NETWORK BATTLE for GBA
The game is very popular in Japan like any other game consoles out
Expect lots of people waiting to finally play in English but the company did not want to do it in English
There should be an urgent translation of a lot of fans of this game and it will help everyone because it's popular game Excellent!
I personally really like it but I do not understand Japanese, like many people from around the world waiting for this game in English it was not for nothing and I'm sure many people will be happy if you translate the game
Sorry for my English if it is not good!

Screenshots



http://farm3.static.flickr.com/2585/409933..._9de152dbea.jpg



http://www.youtube.com/watch?v=dZHkFbyTAGk


Your offering


Posts merged

+1

 

Game name
G.G Series Collection +

Release date
5/27/10

Game info
In Japan and ONLY Japan, a little set of games from the "G.G Series" were released for DSiWare, but they were also compiled into a collection with new never before seen games. It includes little arcade or NES style games from many genres.... Most of it is in English, but the instructions and other misc things (Like D-Tank tells you your objective for each level and some game titles) are in total Japanese... It's probably easier to translate because it's already about 70% translated from the start.

Screenshots



Your offering
Um... I can check for grammar and things like if the translations of objectives/instructions match the games.......

 

The nice little scripting language makes it extremely easy to edit scenes if required.

 

Yes, the same scripting language is present in 4588 - Mini Yonku DS

 

hi, could you plz extract the text files from captain tsubasa rom, i will translate them plz and thank you so much

 

Game name
Ookami to Koushinryou (2404)

Release date
September 17, 2009 In Japan

Game info
It's a visual novel about a Merchant and A wolf girl, Popular anime in japan

 

Actually, it was just confirmed by Nintendo Power that it'll likely be released before the year's end. If that wasn't the case, though, I'd be more than happy to help! Lufia was a great series; I'm just glad that it wasn't forgotten.

 

Game Name
Suzumiya Haruhi no Chokuretsu

Release Date
May 28, 2009

Game Info
Suzumiya Haruhi is popular in Japan, and this game is not coming out in English.

Screenshots


My Offering
Can't really offer much...gratitude....


Sorry if i made any mistakes in posting this....it's my first time.

 

Same request please

 

Game name
Okaeri! Chibi-Robo! Happy Richie ?s?ji! ('Welcome Home Chibi-Robo! Happy, Rich Big Sweep!')

Release date
July 23, 2009

Game info
adventure I guess. If its not at this year's e3 then it's probably not localizing.


Screenshots
http://www.youtube.com/watch?v=hfLHJonaWog




Your offering
um o.o///// -gives cookie-

 

Game name
Dragon Quest: Joker 2

Release date
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest_Monsters:_Joker_2
Released on April 28, 2010.
It appears there is no release date for the US.


Game info
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest_Monsters:_Joker_2


Screenshots
http://www.siliconera.com/2010/02/10/drago...nshots-scouted/

http://www.youtube.com/watch?v=cyO8LNX1iLo...feature=related

Your offering

 

Game name
Jump Super Stars

Release date
Aug 08, 2005 (JP)
Game info
Jump Superstars is an anime-based fighting game for the Nintendo DS,it wont come out cuz the game has been out since 2005

Screenshots:

 

Sorry for my bad english, i'm from spain.

Game name
Metal Fight Beyblade: Bakutan Cyber Pegasis

Release date
03-12-2009

Game info
Well, it's a beyblade game. You can live an original history with a new character. In-game, the most interesting thing is the fact that the fights are in real time, I mean, you direct your beyblade's actions.

Screenshots



Your offering

 

Why do people keep requesting this!? The improved sequel to the game was almost fully translated, so I very much doubt people will waste their time translating this one as well.. which is older!

Please stop requesting this.

Also, as much as I want the Haruhi game to be translated, I think it's been requested about a gazillion times now.. @[email protected]

My apologies if this post counts as spam :/

 

Game name
The [email protected] - Dearly Stars

Release date
October 2009 (Japan)

Game info

What's it about?
I don't know, that's why I wanna play it!

What genre?
Music, so I'm going to guess there's not much to translate on the story side.

Is it popular in Japan?
Yes!

What makes you so sure this won't come out in the west?
On the boxart, the girl to the right is actually a boy.

Screenshots


SING ALONG!

 

Because they are different games. JSS have team attacks and some characters that JUS doesn't have. I still play JSS even after JUS was released.

 

Game name
Tomodachi Collection, or "Friend Collection"

Release date
June 2009

Game info

What's it about?
The Sims with Nintendo's touch and Miis!

What genre?
Simulator.

Is it popular in Japan?
Let's just say it's still charting the Top 10... LOL

What makes you so sure this won't come out in the west?
It uses speech synthesizer, which is not avaiable in english, so it's officially not coming. :'(

Screenshots